IS THE FACT - vertaling in Nederlands

• is het feit
• feit
• namelijk
• was het feit

Voorbeelden van het gebruik van Is the fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First is the fact that Chrome-tab.
Ten eerste is het feit dat Chrome-tab.

And actually, this is the fact.
En eigenlijk, dit is het feit.

Yes. But that is the fact.
Ja. Maar dat is het feit.

There is the fact I can walk onto a stage, just like that.
Het feit is dat zo het podium op kan lopen.

The best thing is the fact that the chair“grows” together with your child.
Het allerbeste is nog dat de stoel met je kind meegroeit.

And that is the fact that you love your daughter.
Namelijk het feit dat u van uw dochter houdt.

The first premise is the fact of a human life
Uitgangspunt is dat ieder mens zich kan

It is the fact that you said'before the year is out.
Het is een feit dat jullie zeiden'voor het jaar om is..

That is the fact, He ascended.
Dat is een feit, hij verrees.

Neither is the fact that she got him To change his will and leave her everything.
Feit is dat hij haar alles nalaat.

No. Both in our 30s is the fact.
Dat is een feit.- Allebei in de dertig.

This seems like a simple job and that is the fact.
Dit lijkt een eenvoudig klusje en dat is het in feit ook.

This is not Vaiṣṇava philosophy; this is the fact.
Dit is geen vaiṣṇava filosofie; dit is een feit.

Equally inescapable is the fact that in"the last Adam" all people will be made righteous.
Even onontkoombaar als het feit dat in"de laatste Adam" alle mensen tot rechtvaardigen gesteld zullen worden.

That is the fact that in parallel we have developed the FADO system that allows us to compare original documents
Met FADO hebben we namelijk een parallel systeem ontwikkeld dat ons in staat stelt om originele

No, Mary, what we're dealing with here is the fact that you haven't slept in weeks.
Is het feit dat jij al weken niet geslapen hebt. Nee, Mary, waar we hier mee te maken hebben.

However, this must not destroy the overall picture, which is the fact that we must provide good conditions for agriculture.
Dat moet echter niet het algehele beeld tenietdoen, namelijk dat we goede voorwaarden voor de landbouw moeten creëren.

Nor is the fact that he happened to have left Manhattan within hours of Lillian Morgan's murder.
En 't feit dat ie vlak na de moord Manhattan verliet evenmin.

An exception to this general picture of increasing production and consumption in digital DIY is the fact that it enables users to repair objects.
Een positieve uitzondering op dit beeld was het feit dat de digitaal geproduceerde objecten makkelijker te repareren waren..

It is the fact that care must be taken to ensure greater involvement of young people in these programmes and measures.
Er moet namelijk voor worden gezorgd dat adolescenten zelf meer bij deze programma's en maatregelen betrokken worden.