THIS IS NEVER GONNA - vertaling in Nederlands

• dit gaat nooit
• dit zal nooit
• dit gaat niet
• dit zal altijd

Voorbeelden van het gebruik van This is never gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Roger, roger. This is never gonna work.
Roger, roger. Dit zal nooit lukken.

This is never gonna work.
Dit gaat nooit lukken.

Because this is never gonna air. You can just shut the cameras off.
Je kunt de camera's uitdoen want dit zal nooit uitgezonden worden.

This is never gonna happen.
Dit gaat nooit gebeuren.

No, this is never gonna stop.
Nee, dit gaat nooit stoppen.

Jim, this is never gonna work!
Jim, dit gaat nooit werken!

This is never gonna end!
Dit gaat nooit stoppen!

This is never gonna end, is it?
Dit gaat nooit ophouden, hè?

This is never gonna end, is it?
Dit gaat nooit ophouden, of wel?

You know this is never gonna work?
Je snapt toch dat dit niet gaat werken?

You know this is never gonna work. Leave.
Je weet dat dit nooit zal werken. vertrek.

You know this is never gonna work.
Je weet dat dit nooit zal werken.

You know this is never gonna work, right?
Je weet dat dit niet gaat werken, toch?

You know this is never gonna work.
Je weet dat dit nooit gaat werken.

She probably thought this is never gonna happen.
Ze dacht dat dit nooit zou gebeuren.

Leave. You know this is never gonna work.
Je weet dat dit nooit zal werken. vertrek.

a system, or this is never gonna work.
anders gaat dit nooit werken.

All right, do you see why this is never gonna work?
Oke, zie je waarom dit nooit gaat werken?

We have to be honest with each other, or this is never gonna work.
We moeten wel eerlijk zijn, anders gaat dit niet werken.

If you can't, this is never gonna work.
Als je het niet kunt, zal dit nooit werken.