THIS IS RIGHT - vertaling in Nederlands

• dit goed is
• dit juist is
• dit klopt
• dit is precies
• dit is vlak
• dit is rechts
• dit is net
• het hier is
• dit is recht
• dit juist zit
• dat is terecht
• dit is direct

Voorbeelden van het gebruik van This is right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is right on the B 27 and is anything but quiet!
Dit is rechts op de B-27 en is allesbehalve stil!

If this is right, they got nowhere to run.
Als dit klopt, dan kunnen ze nergens heen.

This is right after college, we took a train trip to Europe.
Dit is vlak na school, toen hebben we een treinreis door Europa gemaakt.

Sonny, I don't think this is right.
Sonny, ik denk niet dat dit juist is.

I just don't think this is right.
Ik denk niet dat dit goed is.

You sure this is right?
Weet je zeker dat het hier is?

This is right in front of the entrance to Spree-Bogen Centrum.
Dit is recht tegenover de ingang van het hotel.

This is right where the whole thing started.
Dit is precies waar het begon.

This is right within the farmers' logic.
Dit klopt binnen de boerenlogica.

This is right after the accident.
Dit is vlak na het ongeluk.

However, this is right up her alley.
Maar dit is net wat voor haar.

Okay.- This is right.
Oké. Dit is rechts.

I still don't think this is right.
Ik denk nog steeds niet dat dit juist is.

Are you sure this is right?
Weet je zeker dat het hier is?

I know this is right.
Ik weet dat dit goed is.

If this is right, we lose our transplant.
Als dit klopt, krijgen we de lever niet.

Because I know… I just know that this is right.
Ik weet gewoon dat dit juist zit. Omdat ik weet.

This is right where Mary hit the wall.
Dit is precies waar Mary tegen de muur opbotste.

Oh, please, this is right out of the book.
Oh alsjeblief, dit is recht uit het boekje.

Are you sure this is right?
Ben je zeker dat dit juist is?