THIS IS GONNA - vertaling in Nederlands

• dit gaat
• dit zal
• dit komt
• dit is gonna
• dit moet
• dit zou
• zou dit

Voorbeelden van het gebruik van This is gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is gonna make it easier for you,
Dit moet het makkelijker maken,

Merkin, this is gonna change your life.
Merkin, dit zal je leven veranderen.

This is gonna be tougher than I thought.
Dit gaat moeilijker zijn dan ik dacht.

I don't see why this is gonna help?
En waarom zou dit helpen?

We knew this is gonna happen.
We wisten dat dit zou gebeuren.

This is gonna be fine.
Dit komt goed.

This is gonna kill it? Take it.
Dit gaat het doden? Neem het.

But this is gonna take hours.
Maar dit zal uren duren.

That's not the way this is gonna work.
Dit is niet de manier dit moet werken.

You think this is gonna work?
Zou dit werken?

This is gonna cost you Ranbeer.
Dit komt je duur te staan, Ranbeer.

Trust me, this is gonna help.
Vertrouw me dit zal helpen.

Yeah, definitely not sure this is gonna work.
Ja, dit gaat zeker niet werken.

This is gonna be fine.
Dit komt wel goed.

This is gonna solve it, Lace.
Dit zal het oplossen, Lace.

Take it. This is gonna kill it?
Dit gaat het doden? Neem het?

Okay, this is gonna be okay.
Oké, dit komt in orde.

So this is gonna stop the protocol, right?
Dus dit zal het protocol stoppen, juist?

This is gonna be harder than I thought.
Dit gaat moeilijker zijn dan dat ik dacht.

This is gonna be news, Sean.
Dit komt zo online, Sean.