DIT ZOU - vertaling in Engels

• this would
• this should
• this might
• this was supposed
• this was
• this will
• this was going
• this is
• this is supposed
• this may

Voorbeelden van het gebruik van Dit zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zou een groot jaar voor Albemarle worden.
This was to be a great year for Albemarle.

Dit zou mijn droomhuis zijn.
This might be my dream house.

Maar dit zou anders zijn.
But this was supposed to be different.

Dit zou een tweede natuur moeten zijn.
This should be second nature to me.

En dit zou moeilijk en verbazingwekkend zijn. En pijnlijk.
And painful. And this would be difficult and amazing.

Dit zou de bijdrage van het Parlement kunnen zijn.
This is what Parliament's contribution could be..

Dit zou het spel activeren op uw Ubisoft account.
This will activate the game on your Ubisoft account.

Dit zou alles voor mij veranderen.
This was going to change everything for me.

Maar dit zou anders zijn.
This was supposed to be different.

Ik wist dat dit zou komen. Oh Nee…!
I knew this was coming. Oh,!

Dit zou geen verhaal van een kind mogen zijn.
This should not be a child's story.

Dit zou hun leven kunnen veranderen?
This might change their life, you know?

Dit zou slechts tijdelijk zijn.
This would just be temporary.

Dit zou alles goed moeten praten?
This is supposed to help your defence?

Dit zou ik graag willen zien.
This is what I desire to see.

Dit zou slecht voor ons zijn.
This will be bad for us.

Dit zou een voorbeeld worden?- Ja.
This was going to be an example?-Yes.

Dit zou dus m'n eerste kus worden.
So this was to be my first kiss.

Dit zou onze eerste reis samen zijn.
This was supposed to be our first trip together.

Dit zou de deur aan de praat krijgen.
This should hot-wire the door.