THIS WOULD MEAN - vertaling in Nederlands

• dit zou betekenen
• dit betekent
• dit zou inhouden
• dit houdt
• daarmee zou
• zou dit neerkomen
• hierdoor zou
• daardoor zou
• dit zou impliceren
• dit wil zeggen

Voorbeelden van het gebruik van This would mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would mean incriminating them.
Dit zou betekenen dat we ze beschuldigen.

You were thinking that this would mean I would give up my gun?
Je dacht dat dit zou betekenen dat ik mijn pistool zou opgeven?

For an organization of 500 employees this would mean a benefit of €12.000.
Voor een organisatie van 500 medewerkers betekent dit een voordeel van €12.000.

This would mean an expected rise in the price of the commodity.
Daardoor zal de prijs van die grondstof naar verwachting stijgen.

On popular routes, this would mean several drivers having to share a cabin.
Bij grote drukte kan dit betekenen dat meerdere chauffeurs een kabine moeten delen.

In practice this would mean that only the new Member States would receive aid.
In de praktijk betekent dit dat slechts de nieuwe lidstaten steun zullen krijgen.

This would mean mainstreaming poverty eradication within policy development.
Eigenlijk betekent dit dat bestrijding van armoede in de beleidsontwikkeling mainstream moet worden.

What this would mean was clear.
Wat zou dit betekenen dat was duidelijk.

In this case, this would mean a true expected production figure of 67Wp.
In dit geval betekent dit een eerlijk realiseerbare productie van 67Wp per paneel.

This would mean the end of Israel as a Zionist state.
Voor Israël als zionistische staat betekent dit het einde van Israël.

Usually this would mean that YouTube video ads cannot be blocked.
Normaal gesproken zou dit betekenen dat YouTube-videoadvertenties niet kunnen worden geblokkeerd.

Taking all the developing countries together, this would mean a total of 90 million people.
In alle ontwikkelingslanden samen betekent dit een aantal van 90 miljoen.

Typically, this would mean accessing products from a pharmacy.
Meestal betekent dit dat de patiënt toegang moet krijgen tot producten van een apotheek.

In concrete terms, this would mean the following.
In concreto betekent dit.

I knew what this would mean.
Ik wist wat dit betekende.

This would mean you can scale a solution according to your immediate business needs.
Dat betekent dat u de oplossing kunt opschalen zodra uw bedrijfsvoering daarom vraagt.

This would mean that God is not entirely independent of creation.
Dat zou inhouden dat God niet helemaal onafhankelijk is van de schepping.

This would mean that the Great Hall was fairly dark.
Dat betekent dat de grote zaal vrij donker was.

This would mean we would be arriving late.
Dat zou betekenen dat we zouden arriveren laat.

This would mean a significant reduction in the associated costs.
Dat betekent een bijbehorende reductie in de kosten die daarmee gemoeid zijn.