THIS WOULD WORK - vertaling in Nederlands

• dit zou werken
• dit zou lukken
• dit ging werken

Voorbeelden van het gebruik van This would work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really thought this would work.
Ik dacht echt dat dit zou werken.

You told Philip this would work.
Je vertelde Philip dat dit zou werken.

Even though you think this would work… it would not.
Ook al denk je dat dit gaat werken… dat zou het niet.

Plus there's no promise that this would work.
En er is geen belofte dat dit zal werken.

You assured me this would work.
Je verzekerde me dat het zou werken.

Told you this would work.
Ik zei toch dat dit zou werken.

I wasn't sure this would work. That's better.
Ik wist niet of het werkte. Dat is beter.

You thought this would work?
Denk je dat het lukt?

Why did I think this would work?
Waarom dacht ik dat dit zou gaan werken?

Nick said this would work.
Nick zei dat het zou werken.

This would work.
Dit gaat lukken.

So I just want to quickly explain how this would work.
Dus ik wil kort uitleggen hoe dit werkt.

I'm sorry. I really thought this would work.
Sorry, ik dacht echt dat het zo zou lukken.

That day, nobody believed that this would work.
Op die dag geloofde niemand dat het zou lukken.

You said we would know in a few hours if this would work.
U zei dat we over een paar uur wisten of het werkte.

Why did I think this would work?
Waarom dacht ik dat het zou werken?

So your attorney explained how this would work?
Dus jouw advocaat heeft je verteld hoe dit werkt?

Enough is enough. You assured me that this would work.
Genoeg. Je verzekerde me dat het zou werken.

You said that this would work.
Je zei dat het zou werken.

I told you this would work.
Ik zei het je dat dit ging werken.