THIS WOULD HAPPEN - vertaling in Nederlands

• dit zou gebeuren
• dit ging gebeuren
• dit gebeuren zou
• dit zal gebeuren
• dit jullie zou overkomen
• dit voorspeld

Voorbeelden van het gebruik van This would happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew this would happen.
Ik wist wel dat dit ging gebeuren.

I had no idea that this would happen.
Ik had geen idee dat dit zou gebeuren.

We could never have dreamt that this would happen.
We hadden nooit kunnen dromen dat dit zou gebeuren.

I did say this would happen.
Ik zei u dat dit zou gebeuren.

Bye. Sara. I knew this would happen.
Sara.-Dag. Ik wist dat dit zou gebeuren.

You knew this would happen.
U wist dat dit zou gebeuren.

Because I knew this would happen.
Omdat ik wist dat dit zou gebeuren.

Because I knew this would happen.
Ik wist dat dit zou gebeuren.

Because if I did, this would happen.
Want als ik dat deed, zou dit gebeuren.

And every time, this would happen.
En elke keer zou dit gebeuren.

Ideally this would happen before they are shipped to the installation site.
Bij voorkeur gebeurt dit voordat ze naar de locatie worden verstuurd waar ze geïnstalleerd worden.

I didn't know this would happen, peter.
Ik wist niet dat er zoiets ging gebeuren, Peter.

I don't know how this would happen in the wild.
Ik weet niet hoe dit zou gebeuren in het wild.

Eric simulates how this would happen and play out in a class of students.
Eric simuleert hoe het zou gebeuren in een klas met leerlingen.

I knew this would happen as soon as I laid eyes on him.
Ik wist dat dit gebeuren zodra ik hem zag.

I knew this would happen.
Ik wist dat het zou gebeuren.

This would happen… like, three, maybe four times a week.
Dit gebeurde drie of vier keer per week. En.

Jose, I knew this would happen as soon as I saw the whiskey.
Jose, ik wist dat zou gebeuren zodra ik de whisky zag.

I knew this would happen sooner or later.
Ik wist dat dit zou gaan gebeuren.

I knew this would happen.
Ik wist dat dit zou gaan gebeuren.