THIS WOULD LEAD - vertaling in Nederlands

• dit zou leiden
• dit zal leiden

Voorbeelden van het gebruik van This would lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would lead to a drastic reduction in the average temperature in Northern Europe,
Dit zou leiden tot een drastische vermindering van de gemiddelde temperatuur in Noord-Europa,

This would lead to loss of your calendar,
Dit zou leiden tot verlies van uw agenda,

This would lead to remodelling of the soft tissue,
Dit zou leiden tot hermodellering van het zachte weefsel,

If such charging systems were integrating differentiation of environmental damage in the overall costs, this would lead to more efficient infrastructure use31.
Als in dergelijke heffingssystemen ook een weging van de milieuschade in de totale kosten zou worden meegenomen, zou dit leiden tot een efficiënter gebruik van de infrastructuur31.

If you set the center of the ceiling of the room only, this would lead to a decrease in visual sized bathroom.
Als u het midden van het plafond van de kamer alleen ingesteld, zou dit leiden tot een afname van visueel formaat badkamer.

I must tell you, however, that this would lead to less olive oil being marketed in Europe.
Ik wil er echter op wijzen dat dit ertoe zou leiden dat er in Europa minder olijfolie wordt afgezet.

This would lead to absenteeism from work,
Dit leidt tot ziekteverzuim, verstoring van productieprocessen,

This would lead to the criminalisation of the users,
Dat zou leiden tot criminalisering van gebruikers,

This would lead to enlargement of the high-quality education
Dat zou leiden tot een uitbreiding van de hoogwaardige onderwijs-

Failure to do this would lead to the loss of a rich cultural heritage.
Wanneer dat niet gebeurt, zal dat leiden tot het verlies van een rijk cultureel erfgoed.

If not, this would lead to an aggravation of some of the structural problems of the sectors concerned.
Zo niet, dan zou dit leiden tot een verergering van sommige structurele problemen die deze branche ondervindt.

This would lead to a major shift in power from the national,
Dat zou leiden tot een aanzienlijke machtsverschuiving van de nationale

This would lead to Angle facing Morgan in a singles match on TNA Impact!
Dit leidde tot een vete tussen Angle en Steiner en een wedstrijd op Destination X,

I do not wish to see the‘sufficient' category deleted as this would lead to some beaches in this category being labelled‘poor.
Ik wil niet dat de categorie“aanvaardbaar” wordt geschrapt, aangezien dat ertoe zou leiden dat een aantal stranden als“slecht” wordt ingedeeld.

This would lead to a'de facto' exemption from the charge exclusively for the cars registered in Germany.
Dat zou leiden tot een defacto vrijstelling van de heffing voor in Duitsland geregistreerde voertuigen.

The powers of the European Parliament must not increase, since this would lead to a federal system.
De macht van het Europees Parlement moet niet groter worden, omdat dat leidt tot een federaal stelsel.

If a tax were imposed on air fuel within the EU but not outside it, this would lead to refuelling outside the Union.
Als er binnen de Europese Unie belasting op kerosine wordt geheven, maar buiten de Europese Unie niet, zal dit leiden tot het tanken buiten de Unie.

The two organisations argued the Act often resulted in many underage pregnant girls not wanting to have abortions at clinics, as this would lead to criminal charges against them
De twee organisaties betoogde de wet vaak geresulteerd in vele minderjarige zwangere meisjes niet willen abortussen in klinieken hebben, omdat dit zou leiden tot strafrechtelijke aanklachten tegen hen

This would lead to a reduction of time-to-grant by several weeks and to a removal
Dit zal leiden tot een verkorting van de termijn voor subsidietoekenning met verschillende weken

the transition period and the reduction in tension that this brought, in the hope that this would lead to more rapid progress towards democracy.
de ver mindering van de spanningen die hiervan het gevolg zijn toe, in de hoop dat dit zal leiden tot snellere vorderingen op de weg naar democratie.