THIS WOULD ALLOW - vertaling in Nederlands

• hierdoor kunnen
• zo kunnen
• hierdoor zouden
• daardoor zouden
• dit zou het mogelijk maken
• op die manier zouden
• zodoende kan
• hiermee kunt
• hiermee zouden
• daardoor kan

Voorbeelden van het gebruik van This would allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would allow the EU to freeze operational expenditure for administration until 2020.
Hierdoor zal de EU haar administratieve uitgaven tot 2020 kunnen bevriezen.

This would allow positive policy proposals on public service.
Hierdoor zou het mogelijk worden positieve beleidsvoorstellen betreffende de openbare dienst te doen.

This would allow them to compete in costs
Daarmee kunnen ze wat betreft kosten

This would allow addressing societal issues early on in the process.
Dit maakt het mogelijk om in een vroeg stadium aan maatschappelijke kwesties aandacht te schenken.

This would allow for effective implementation of the programmes on time.
Zodoende zou de daadwerkelijke uitvoering van de programma's op tijd kunnen beginnen.

This would allow for more effective competition in the provision of broadband services.9.
Dit maakt een meer effectieve concurrentie mogelijk in het verlenen van breedbanddiensten9.

This would allow Member States great flexibility to tailor development cooperation to their own particular needs.
Zij kunnen deze vormen van ontwikkelingssamenwerking aanpassen aan hun eigen specifieke omstandigheden.

This would allow employers to proceed in good faith to hire workers who had provided documentation that appeared to meet requirements.
Hierdoor zouden de werkgevers te goeder trouw werknemers in dienst kunnen nemen die documenten hebben voorgelegd die aan de voorschriften leken te voldoen.

This would allow parent companies to take into account the losses incurred by both permanent establishments and subsidiaries situated in another Member State.
Hierdoor zouden moedermaatschappijen de door zowel permanente vestigingen als door in een andere lidstaat gevestigde dochterondernemingen geleden verliezen kunnen verdisconteren.

This would allow producers to register in one Member State reflecting their activities in the whole of the EU instead of registering in each Member State separately22.
Hierdoor kunnen producenten zich in één lidstaat voor al hun activiteiten in de EU registreren en hoeven zij dat niet in elke lidstaat afzonderlijk te doen22.

This would allow excluding persons with no ties with the country of origin while respecting the principle of proportionality26.
Zo kunnen personen die geen band hebben met hun land van herkomst worden uitgesloten, zonder aan het evenredigheidsbeginsel te raken26.

This would allow the creation of innovative colour effects such as colour travel(colour changing by angle of light) and colour flop two colours visible at the same time.
Hierdoor kunnen nieuwe kleureffecten worden gecreëerd zoals kleurverloop(kleur verandert naargelang van de lichtinval) en samenvallende kleuren twee kleuren tegelijk zichtbaar.

This would allow the parties concerned(the complainant
Hierdoor zouden de betrokken partij en(klager

This would allow EU subsidies to be allocated fairly and objectively,
Daardoor zouden de Europese subsidies eerlijk en objectief kunnen worden toegewezen

This would allow experience to be gained,
Zo kunnen ervaringen opgedaan worden,

This would allow the Union to adjust priorities/to respond to new needs
Hierdoor kunnen de prioriteiten worden bijgesteld of kan met begrotingsmiddelen

This would allow us to start drawing up a statistical snapshot of Europe's citizens in their capacity as consumers.
Hierdoor zouden we een statistische momentopname van de burgers van Europa in hun hoedanigheid als consument krijgen.

This would allow SMEs to prepare better and adapt to legislative changes.
Daardoor zouden kleine en middelgrote ondernemingen zich beter moeten kunnen voorbereiden op en aanpassen aan wijzigingen in de wetgeving.

This would allow the EU to adjust priorities/torespond to new needs and to back them up by budgetary resources.
Hierdoor kunnen de prioriteiten worden bijgesteld ofkan met begrotingsmiddelen op nieuwe behoeften worden ingespeeld.

This would allow the importance of the completion of the internal market to be stressed throughout the European Union.
Dit zou het mogelijk maken om in heel de Europese Unie het belang van de voltooiing van de interne markt te onderstrepen.