THIS WOULD ALLOW in Danish translation

• dette ville gøre det muligt
• dette ville give
• det vil tillade
• dette ville muliggøre
• dette vil give
• dermed kunne

Examples of using This would allow in English and their translations into Danish

No, this would allow them to remove competition,
Nej, dette ville give dem tilladelse til at fjerne konkurrencen,

EU leaders claimed that this would allow for the same operational capabilities as Operation Mare Nostrum had had in 2013-2014.
EUs ledere hævdede, at dette ville gøre det muligt for at sikre samme operationelle kapacitet som Operation Mare Nostrum havde haft i 2013-2014.

That was on a collision course with Earth. This would allow for easier study, and also develop our ability to deflect a larger asteroid.
Der var på kollisionskurs med Jorden. og også udvikle vores evne til, at afbøje en stor asteroide, Dette vil give mulighed for, lettere at undersøge.

This would allow the managing authorities to continue with their work,
Dette ville gøre det muligt for forvaltningsmyndighederne at fortsætte deres arbejde,

Given the growth of pensions for all institutions of 6.7%, this would allow growth of expenditure in Category 5 to be limited to under 2.
I betragtning af stigningen i pensionerne for alle institutioner på 6, 7% ville dette gøre det muligt for væksten i kategori 5 at blive begrænset til under 2.

This would allow a remote attacker to check whether a specific user account existed on the target server.
Det kunne gøre det muligt for en fjernangriber at kontrollere hvorvidt en specifik brugerkonto findes på målserveren.

This would allow for an accurate assessment of the damage done by the atomic bomb.[62]
Det ville give mulighed for en præcis vurdering af den skade som blev forvoldt af en atombombe.[53]

This would allow greater flexibility with regard to this Fund,
Det ville give mulighed for større fleksibilitet med hensyn til denne fond,

This would allow the Commission to reallocate licences between Member States in cases where fishing opportunities have not been fully taken up.
Den vil gøre det muligt for Kommissionen at omfordele licenser mellem medlemsstater i sager, hvor fiskerimulighederne ikke er udnyttet fuldt ud.

This would allow Member States increased flexibility to adapt direct income support to national,
Dette giver medlemsstaterne øget fleksibilitet til at tilpasse direkte ind komststøtte til nationale,

This would allow us to leave the agenda as it stands,
Derved ville vi kunne bevare den nuværende dagsorden

This would allow the Convention to have a complete draft of the first part of the treaty by Easter;
Dette giver konventet et fuldstændigt udkast til første del af traktaten til påske;

This would allow us to keep the serious
Det vil gøre det muligt for os at beholde det vigtige

This would allow for EU-wide checks to ensure that article was being implemented and that experiments were not being duplicated.
Det ville give mulighed for på EU-plan at kontrollere, om artiklen gennemføres, og at det samme forsøg ikke udføres flere gange.

This would allow the EFC to prepare an informed decision for the Council in relation to any steps of the procedure.
Det vil gøre det muligt for EFC at udarbejde et informeret beslutningsgrundlag til Rådet med hensyn til, hvilke skridt der skal træffes i proceduren.

This would allow for an accurate assessment of the damage done by the atomic bomb.
Det ville give mulighed for en præcis vurdering af den skade som blev forvoldt af en atombombe.

This would allow municipalities to pool resources for shared facilities, especially infrastructure.
Det ville gøre det muligt for kommunerne i fællesskab at sikre ressourcer til fælles facili- teter, særligt infrastruktur.

This would allow for easier study,
Dette vil give mulighed for, lettere at undersøge,

This would allow independent mobile telephone companies to set up their own net works
Det skulle gøre det muligt for uafhængige mobiltelefonselskaber at oprette egne net eller anvende alternative net,

This would allow people who have concerns
Dette skulle gøre det muligt for folk, der spørgsmål