THIS WOULD ALLOW in Greek translation

• αυτό θα επέτρεπε
• αυτό θα έδινε
• αυτό θα επιτρέψει
• αυτό θα επιτρέπει
• αυτή θα επιτρέψει

Examples of using This would allow in English and their translations into Greek

This would allow for a significant increase of liquefied natural gas imports to the EU.
Η εξέλιξη αυτή θα επιτρέψει τη σημαντική αύξηση των εισαγωγών υγροποιημένου φυσικού αερίου στην ΕΕ.

Because this would allow countries some flexibility to manipulate the value to achieve its own agenda.
Διότι αυτό θα επέτρεπε χώρες κάποια ευελιξία για να χειριστείτε την τιμή να επιτύχει τη δική του Ατζέντα.

This would allow the EU to react faster
Αυτό θα επιτρέψει στην ΕΕ να αντιδράει ταχύτερα

This would allow for better monitoring,
Η τυποποίηση αυτή θα επιτρέψει την καλύτερη παρακολούθηση,

This would allow companies like Google
Αυτό θα επιτρέπει σε εταιρείες όπως η Google

They explained this would allow‘the protection of all the rights of families formed by same-sex couples.'.
Οι δικαστές εξήγησαν ότι αυτό θα επέτρεπε«την προστασία όλων των δικαιωμάτων των οικογενειών που σχηματίζονται από τα ζευγάρια του ιδίου φύλου».

This would allow you to see all of options that you have.
Αυτό θα επιτρέψει σε σας για να δείτε όλες τις διαθέσιμες επιλογές που έχετε στα χέρια σας.

Under Islamic law, this would allow the victims' relatives to pardon the nurses.
Στο πλαίσιο του Ισλαμικού νόμου, η κίνηση αυτή θα επιτρέψει στους συγγενείς των θυμάτων να συγχωρέσουν της νοσηλεύτριες.

This would allow a core group of countries voluntarily to take steps towards greater integration of their military capabilities.
Αυτό θα επιτρέπει σε έναν αρχικό πυρήνα χωρών να κάνει κινήσεις προς τη μεγαλύτερη ενσωμάτωση των στρατιωτικών δυνατοτήτων του κάθε κράτους χωριστά.

This would allow even drug-resistant cells to become susceptible to treatment
Αυτό θα επέτρεπε ακόμη και τα ανθεκτικά στα φάρμακα κύτταρα να γίνουν ευπαθή στη θεραπεία

This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions.
Αυτό θα επιτρέψει στις χώρες της ζώνης του ευρώ να προετοιμαστούν για λιγότερο ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες.

This would allow emergency services to better address
Αυτό θα επέτρεπε στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης να αντιμετωπίζουν

This would allow the United Kingdom to best tailor its contribution
Αυτό θα επιτρέψει στο Ηνωμένο Βασίλειο να προσαρμόσει τη συμβολή του με τον καλύτερο τρόπο

This would allow the goods to be sent to a particular destination country,
Αυτό θα επέτρεπε την αποστολή των εμπορευμάτων σε μια συγκεκριμένη χώρα προορισμού,

This would allow policymakers to improve the SPV so that it can be expanded
Αυτό θα επιτρέψει στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να βελτιώσουν το SPV έτσι

This would allow the rotor blades made out of this new plastic material to change shape.
Αυτό θα επέτρεπε στις λεπίδες στροφέων που γίνονται από αυτό το νέο πλαστικό υλικό για να μεταμορφωθεί.

This would allow farmers to benefit from early warnings,
Αυτό θα επιτρέψει στους αγρότες να επωφεληθούν από έγκαιρες προειδοποιήσεις,

The judges explained this would allow‘the protection of all the rights of families formed by same-sex couples.'.
Οι δικαστές εξήγησαν ότι αυτό θα επέτρεπε«την προστασία όλων των δικαιωμάτων των οικογενειών που σχηματίζονται από τα ζευγάρια του ιδίου φύλου».

This would allow banks and other stakeholders to plan their moves
Αυτό θα επιτρέψει στις τράπεζες και τους λοιπούς ενδιαφεροµένους να σχεδιάσουν τις κινήσεις τους

This would allow for more control over the testosterone hormone by regulating its time release.
Αυτό θα επέτρεπε περισσότερο έλεγχο της ορμόνης τεστοστερόνης με τη ρύθμιση της χρονικής απελευθέρωσής του.