THIS WOULD HELP in Danish translation

• dette ville hjælpe
• dette ville bidrage
• dette vil bidrage
• dette vil hjælpe
• dette ville være en hjælp

Examples of using This would help in English and their translations into Danish

This would help to correct the mistaken belief that the approach adopted by the Egyptian courts is not something we view as a major departure from the norm.
Det ville bidrage til at rette op på den forkerte opfattelse, at de egyptiske domstoles holdning ikke er noget, vi opfatter som en større afvigelse fra normen.

This would help to reinforce the market economy,
Det ville hjælpe med at styrke markedsøkonomien,

This would help the Israeli state
Det ville hjælpe den israelske stat

This would help improve the quality of life,
Det vil bidrage til at forbedre livskvaliteten,

Moses was told to tell them God's Name, so that this would help motivate them to leave Egypt
Moses fik besked på at fortælle dem Guds navn, således at dette ville hjælpe med at motivere dem til at forlade Egypten

This would help users wanting to install such web applications in chroots,
Det ville hjælpe brugere, der installerer sådanne webapplikationer i chroots,

This would help to avoid an increase in the price of foodstuffs,
Det vil hjælpe med at undgå en stigning i fødevarepriserne

This would help consolidate the basic principle of'think small first' as part of public policies for SMEs.
Det ville bidrage til at konsolidere det grundlæggende princip om"tænk småt først" som led i de offentlige politikker for små og mellemstore virksomheder.

This would help put an entire environmental nonsense- said in February 2008 Ryanair boss Michael O'Leary.
Dette vil hjælpe med at sætte en hel miljømæssig nonsens- sagde i februar 2008 Ryanair boss Michael O'Leary.

I am sure that this would help to pave the way for a genuine, lasting peace process in the Middle East.
Jeg er sikker på, at det ville bidrage til at bane vejen for en ægte varig fredsproces i Mellemøsten.

This would help to avoid shipments of POPs in waste from countries that could
Det vil medvirke til at hindre overførsel af POP i affald fra lande,

In future, this would help reduce the influence of third countries on the European Union's economy and its competitiveness.
I fremtiden vil dette hjælpe med at reducere tredjelandes indflydelse på EU's økonomi og konkurrenceevne.

This would help to prevent a situation in which many vehicles are hired virtually permanently in the country with the lowest taxes.
Det ville medvirke til at forebygge en situation, hvor mange køretøjer er udlejet praktisk taget permanent i det land, der har de laveste afgifter. Jeg ved, dette bekymrer visse medlemsstater.

Ensure that the policy addresses your basic protection needs and this would help reduce your premiums significantly.
Sørg for, at politikken henvender dine basale behov for beskyttelse, og det ville hjælpe med at reducere din præmier betydeligt.

This would help the regions which benefit from it to cope with their difficulties
Dette ville hjælpe de regioner, der får en sådan støtte,

This would help solve urgent problems implementing specific directives
Dette ville bidrage til at løse presserende problemer med hensyn til gennemførelsen af specifikke direktiver

there had even been discussion of increasing the share of nuclear to 50 percent with hope that this would help the country reduce its greenhouse gas emissions.
elproduktion kom fra nukleare før Fukushima, og før tsunamien, der selv havde været diskussion om at øge andelen af nukleart til 50 procent med håb om, at dette ville hjælpe landet reducere sine drivhusgasemissioner.

The owners of this would help greatly, if instead of dropping,
Ejerne af dette ville være en stor hjælp, hvis man i stedet for at droppe,

I believe that this would help us enormously in terms of a better interrelationship between the decisions adopted at Community level
Jeg tror, at dette ville være en enorm hjælp for os til at opnå en større indbyrdes sammenhæng mellem de beslutninger, der træffes på fællesskabsplan,

It be lieved, moreover, that this would help create plu ral,
Det fandt i øvrigt, at dette vil bidrage til et pluralistisk, åbent