THIS WAS SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• dit zou
• dit moest
• dit hoort
• dit werd verondersteld
• dit was bedoeld
• dit was verondersteld
• dit moet
• dit hoorde
• dit werd geacht
• dit was toch

Voorbeelden van het gebruik van This was supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hotch… this was supposed to be expunged.
Dit hoort uitgewist te zijn.

Uh… This was supposed to be quick-dry paint.
Dit was verondersteld om sneldrogende verf te zijn..

I thought this was supposed to help with grief.
Ik dacht dat dit zou helpen bij verdriet.

This was supposed to be a fresh start.
Dit moest een nieuwe start zijn.

Thought this was supposed to be man-to-man?
Dit was toch man tegen man?

This was supposed to be a petting zoo?
Dit moet een dierentuin zijn?

This was supposed to be my last season.
Dit zou m'n laatste seizoen zijn.

This was supposed to be over.
Dit moest afgelopen zijn.

This was supposed to be your costume.
Dit hoorde jouw kostuum te zijn.

This was supposed to stop.
Dit moet ophouden.

This was supposed to be our day.
Dit moest onze dag worden.

This was supposed to be a simple robbery.
Dit zou een simpele overval zijn.

This was supposed to be a filing.
Dit hoorde een zaak te zijn.

This was supposed to be a petting zoo? Hey, yeah!
Dit moet een dierentuin zijn? Hé, ja!

This was supposed to be our Jannah.
Dit zou onze Jannah zijn.

And this was supposed to be a surprise?
En dit moest een verrassing zijn?

This was supposed to be a petting zoo? Hey, yeah!
He, ja! Dit moet een dierentuin zijn?

This was supposed to be a dress rehearsal.
Dit hoorde een oefening te zijn.

Ruthie, this was supposed to be about your ancestor.
Ruthie, dit zou over jouw voorouder gaan.

This was supposed to fix everything.
Dit moest alles in orde maken.