THIS WAS SUPPOSED in Arabic translation

• كان من المفترض أن هذا
• كان يفترض بهذا
• هذا كان من المفترض
• هذا كان يجب
• من المفترض أن هذا
• كان من المفترض ان هذا
• كان يفترض بهذه
• كان من المفروض ان هذه

Examples of using This was supposed in English and their translations into Arabic

I thought this was supposed to be a party.
إعتقدتُ هذا كان يُفترض أنْ تَكُونَ a حزب

Cause last I checked, this was supposed to be my night.
لأنه يفترض أن تكون هذه ليلتي بحسب معلوماتي

Sweetheart, this was supposed to be a lovely evening.
الحبيب، هذا كان يُفترض أنْ تَكُونَ مساء رائع

This was supposed to be a test.
هذا يفترض بأنه كان إختبار

This was supposed to be a new start, a way out.
هذا يُفترض أن يكون, بداية جديده طريقة للخروج

Henry, this was supposed to clear you.
(هنري)، كان من المُفترض بهذا أن يُبرّئك

This was supposed to be the safe way out.
يفترض أن هذا المخرج الآمن

I mean, I thought this was supposed to be our fresh start.
أقصد، ظننت أن هذه كانت من المفروض أن تكون بدايتنا الجديدة

This was supposed to be a fresh start for me.
يفترض بهذا ان يكون بداية جديدة لي

This was supposed to be simple.
هذا كان يُفترض أن يكون بسيط

This was supposed to tell me what faction to choose.
ويفترض أن يخبرني هذا بأي فصيلة سأختار

I thought this was supposed to be a bachelor party.
ظننت هذا يفترض أن يكون حفل توديع عزوبية

This was supposed to feel good.
ذلك كان يفترض أن يكون جيدا

I thought this was supposed to be amicable.
كنت أظن أن هذا يفترض أن يكون سلميا

This was supposed to be her time to, you know, do her thing.
هذا كان يُفترض أنْ تَكُونَ وقتَها إلى، تَعْرفُ، يَعمَلُ شيئُها

So what do I do about this key card? This was supposed to be important.
إذاً ما سأفعل بالبطاقه كان مفترض أن يكون هذا ذو أهمية

This was supposed to be an advertisement for the firm.
هذه يفترض بان تكون إعلاناً للشركه

This was supposed to be our… do-over baby.
هذا كـان يفترض أنّ يكون… أبننا لتحسنّ

This was supposed to turn it all around.
هذا يفترض أن ينقلب تقريباً

I thought this was supposed to go away.
اعتقدت أنه يفترض بهذا أن يختفي