THIS WAS SUPPOSED in Hebrew translation

• זה היה אמור
• זה היה אמור להיות
• זה היה צריך
• זה נועד

Examples of using This was supposed in English and their translations into Hebrew

This was supposed to be his season.
זו היתה אמורה להיות העונה שלו.

This was supposed to be an advertisement for the firm.
זאת היתה אמורה להיות פרסומת לחברה.

This was supposed to be important?
זה אמור להיות חשוב?

This was supposed to be an exploratory mission.
זאת היתה אמורה להיות משימת חקר שגרתית.

This was supposed to be a fresh start, dean.
זו אמורה להיות התחלה חדשה, דין.

Meaning this was supposed to be a pit stop, Not a parking lot.
משמעות זו הייתה אמורה להיות תחנה בור, לא חניון.

This was supposed to be a trip with my boyfriend.
זו הייתה אמורה להיות חופשה עם החבר שלי.

This was supposed to be his season.
זאת אמורה להיות העונה שלו.

This was supposed to post this morning.
הפוסט הזה היה אמור להתפרסם הבוקר.

This was supposed to be about friendship.
זו הייתה אמורה להיות על ידידות.

More information on this was supposed to be disclosed and never was..
מידע נוסף על כך היה אמור להיחשף- אבל לא נחשף.

I thought this was supposed to be a goodbye party.
חשבתי שזו אמורה להיות מסיבת פרידה.

This was supposed to be my anniversary toast.
זו הייתה אמורה להיות הרמת הכוסית לכבוד יום הנישואין שלי.

This was supposed to be a routine.
זו היית אמורה להיות שגרה.

This was supposed to be my show!
זו הייתה אמורה להיות התכנית שלי!

This was supposed to be a fun vacation.
זו היתה אמורה להיות חופשה כיפית.

Well… I think this was supposed to just be a preliminary chat.
טוב… אני חושבת שזאת אמורה להיות רק שיחת הכנה.

Frank, this was supposed to be a routine recovery mission.
פראנק. זאת הייתה אמורה להיות משימה חשאית שגרתית.

This was supposed to be your gift, Jess.
זאת הייתה אמורה להיות המתנה שלך ג'ס.

Honey, this was supposed to be a part-time job.
מותק, זו היתה אמורה להיות עבודה במשרה חלקית.