THIS WAS ANNOUNCED in Hebrew translation

• כך הודיע
• זה הוכרז
• זה היה הודיע
• כך הודיעה
• זה היה הודיעה

Examples of using This was announced in English and their translations into Hebrew

This was announced by the American enterprise yesterday.
על כך הודיעה אתמול סוכנות החלל האמריקנית.

This was announced by government sources this evening.
כך מסרו הערב מקורות ממשלתיים.

This was announced this morning(Sunday).
כך נודע הבוקר(יום א').

This was announced on the eve of the dinner on Friday by Petro Poroshenko, the president of the Ukrainian Republic.
זה הוכרז ערב הסעודה ביום שישי על ידי פטרו Poroshenko, נשיא הרפובליקה האוקראינית.

This was announced after a closed meeting in the SCR,
זה הוכרז לאחר פגישה סגורה של SCR,

This was announced at the opening of the exhibition Welcome To The Future President of consumer electronics Association Gary Shapiro.
זה היה הודיע על פתיחת התערוכה ברוכים הבאים לעתיד הנשיא של consumer electronics Association גארי שפירו.

This was announced by CEO“C7 space transportation systems”(“daughter” S7 group,
זה הוכרז על ידי מנכ"ל“מערכות תחבורה בחלל C7”(“הבת” קבוצת S7,

This was announced today by a source on the Baikonur Cosmodrome,
זה היה הודיעה היום על ידי מקור על קוסמודרום בייקונור,

This was announced by the general director of the Russian State Corporation Igor Komarov in an interview,
זה הוכרז על ידי המנהל הכללי של קומרוב איגור תאגיד המדינה הרוסית בראיון,

This was announced today by the President of the Russian Association of aviation
זה היה הודיעה היום על ידי נשיא האגודה הרוסית של תעופה,

This was announced on Thursday, Deputy Director General,
זה הוכרז על יום חמישי, משנה למנכ"ל,

This was announced by Deputy Director General of"Ukrkosmos" Yuri Balychev at the presentation of"Krajina TB" satellite broadcast regional television project last week.
זה הוכרז על ידי סגן המנהל הכללי של"Ukrkosmos" יורי Balychev על הצגת"TB קראינה" הלוויין לשדר פרויקט הטלוויזיה האזורית בשבוע שעבר.

This was announced as a one-off deal,
זה הוכרז בתור עסקה חד פעמית,

This was announced at a meeting with journalists by the Minister for Jerusalem Affairs,
דבר זה הוכרז בפגישה עם עיתונאים על ידי השר לענייני ירושלים,

This was announced after newly discovered emails were found on a computer that was seized by the FBI, during an investigation of former congressman Anthony Weiner after being accused of sending explicit pictures to a minor.
זאת הוכרז לאחר שהתגלו הודעות דוא"ל חדשות על המחשב שנתפס על ידי האף-בי-איי במהלך חקירה של חבר הקונגרס לשעבר אנתוני וינר לאחר שהואשם בשליחת תמונות בוטות לקטינה.

Nissany was Minardi's third driver at the 2005 Hungarian Grand Prix because of his popularity in Hungary.[citation needed] This was announced as a one-off deal,
ניסני היה הנהג השלישי של Minardi בגראנד פרי 2005 שנערך בהונגריה. זה הוכרז בתור עסקה חד פעמית,

This is announced by International Astronomical Union.
כך החליט איגוד האסטרונומיה הבינלאומי….

This was announced during class.
הדברים נאמרו במהלך שיעור.

This was announced during the Nintendo Direct broadcast.
ההכרזה התבצעה במהלך שידור Nintendo Direct של החברה.

This was announced by the game's developers via Twitter.
זה נאמר על ידי מפתח המשחק דרך Twitter.