THIS WAS GOING in Arabic translation

• هذا س
• هذا كان على وشك
• هذا كان يحدث
• هذا سوف
• هذا الأمر
• هذا كَانَ يَذْهبُ
• هذه س
• هٰذا س

Examples of using This was going in English and their translations into Arabic

You know, my dear, I knew this was going to happen.
أتعلمين يا عزيزتي… كنت أعلم أن هذا سيحصل

I think he knew that this was going to be his last campaign.
أعتقد أنه كان يعلم أن هذه ستكون حملته الأخيرة

Being so young, I had no idea this was going to happen, so.
ولكوني صغيرة جدا لم تكن لدي فكرة أن هذا سيحدث, لذا

So, what was their reason of thinking that this was going to be the last war?
إذن، ما هو سبب تفكيرهم أن هذه ستكون الحرب الأخيرة؟?

What a waste of time.- I knew this was going to happen.
يا الها من مضيعة للوقت- كنت اعلم ان هذا سيحدث

Do you know what, I knew this was going to happen.
أتعملون؟ كنت أعرف أن هذا سيحدث

Seo-yeon but if I would known this was going to happen.
Rlm; لكن لو عرفت أن هذا سيحصل

I knew this was going to happen.
أنا أعرف أن هذا سيحدث

And, uh, this was going to tell us what?
Uh و، هذا كان يذهب لإخبارنا الذي؟?

Because somewhere deep down, I knew where this was going.
لأنه في مكان ما في الأعماق أنا كنت أعرف إلى أين كان هذا يذهب

Thought this was going to be easy, huh?
أعتقدتِ أن هذا سيكون سهلا, هه؟?

I thought this was going to be difficult.
اعتقدت ان هذا سيكون صعبا

But they told me this was going to be even more painful than last time.
ولكن قالوا لي أنّ هذا سيكون أكثر إيلاماً من آخر مرة

I didn't know this was going to happen between me and Vicky.
أنا لَمْ أَعْرفْ هذا كُنْتُ أَذْهبُ للحَدَث بيني وفيكي

You didn't think this was going to be free, did you?
لمْ تعتقد أنّ هذا سيكون مجّانيًّا، صحيح؟?

I knew this was going to be a fiasco.
كنتُ أعرف أنّ هذا سيكون إخفاقاً كبيراً

We didn't know this was going to happen!
نحن لم نعرف هذا كان سيحدث!

This was going to be the first.
كان هذا سيكون الأول

And this was going on regularly?
وهل كان هذا يحدث بشكل منتظم؟?

And this was going so well.
وهذا كان يمضي بشكل جيد جداً