THIS WAS GOING in Polish translation

• to miało
• to zmierza
• działo się to
• mieliśmy to
• to miała

Examples of using This was going in English and their translations into Polish

Reynold, this was going down moments before an immunity challenge.
Reynold, to się działo na chwilę przed wyzwaniem.

I didn't know this was going to happen.
Nie wiedziałem, że to ma się wydarzyć.

God, I knew this was going to happen one day.
Bóg, wiedziałem, że to było idąc, by zdarzyć się jednego dnia.

Not where I thought this was going.
Nie do tego zmierzałem.

I told you this was going to be interesting.
Mówiłem ci, że zapowiadało się, że będzie ciekawe.

So this was going on while I was at work?
Kiedy się to wszystko działo? Wtedy kiedy byłem w biurze?

Not where I th this was going.
Nie do tego zmierzałem.

This was going too far.
To szło za daleko.

This was going to be Scotland's answer to Route 66 in America.
To miała być odpowiedź Szkocji na Route 66 w Ameryce.

I thought this was going to be a two-day thing.
Myślałam, że ogarniemy to w dwa dni.

I told you this was going to be too dangerous.
Mówiłem ci, że to zrobiło się za bardzo niebezpieczne.

Exactly where I hoped this was going.
Mialem nadzieje, ze na to wpadna.

You said this was going to be quick!
Powiedziałeś, że to pójdzie szybko!

I thought this was going to be a catastrophe.
Sądziłam, że to się skończy katastrofą.

Where did you think this was going?
Myślałeś, że jak się to skończy?

My bad. I thought this was going somewhere totally different.
Sory, myślałem, że zmierzasz do czegoś zupełnie innego.

I asked you where this was going and you said you still had things to do with your life.
Pytałam, dokąd to zmierza, a ty powiedziałeś, że musisz się zająć innymi rzeczami.

Not only are people building structures are these huge megalithic blocks stone. but this was going all around the world.
Nie tylko tutaj ludzie budowali konstrukcje z olbrzymich megalitycznych bloków kamieni, ale działo się to na całym świecie.

I didn't know where this was going, and then I got scared that… it might freak you out.
spotkało nas już tyle dramatów i sam nie wiedziałem dokąd to zmierza. Wystraszyłem się, że to cię odstraszy.

I told you this was going to be a disaster, but you never listen to me.
Mówiłem ci, że to zamierza do beznadziei, ale nigdy nie słuchasz mnie.