THIS WAS GOING in Swedish translation

• det här skulle
• det skulle
• det här gick
• det skulle gå
• det här var på väg

Examples of using This was going in English and their translations into Swedish

You didn't know how this was going to turn out.
Du visste inte hur det skulle gå.

We always knew this was going to happen.
Vi visste att det här skulle hända.

You said this was going to be fun!
Du sa att det skulle vara roligt!

I knew this was going to happen.
Jag visste att det här skulle hända.

This was going to be a big moment for snl and for him.
Det skulle bli ett stort ögonblick för SNL och honom.

I mean, I knew this was going to work.
Jag visste att det här skulle funka.

And I thought this was going to be dull.
Jag som trodde det skulle tråkigt.

I knew this was going to happen.
Jag visste att det här skulle ske.

No one said this was going to be easy.
Ingen har sagt att det skulle bli lätt.

You know Tina dreamed this was going to happen.
Tina drömde att det här skulle hända.

You said this was going to work.
Du sade att det skulle fungera.

If you would known this was going to happen.
Om du hade vetat att det här skulle hända.

Okay. I thought this was going to be a lot easier.
Okej. Jag trodde att det skulle vara mycket lättare.

He always warned me this was going to happen.
Pappa sa alltid att det här skulle hända.

She knew that this was going to happen.
Hon visste att det skulle hända.

And you were worried this was going to be dangerous.
Och du var orolig över att det här skulle bli farligt.

We knew this was going to happen.
Vi visste att det skulle hända.

I was told this was going to happen.
Någon sa till mig att det här skulle hända.

And I thought this was going to be tough.
Jag som trodde att det skulle bli svårt.

Your uncle knew this was going to happen.
Din farbror visste att det här skulle hända.