DIT WERD BEVESTIGD - vertaling in Engels

• this was confirmed
• this is confirmed
• this was affirmed
• this was fixed
• this was endorsed

Voorbeelden van het gebruik van Dit werd bevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit werd bevestigd door een andere punter die op Rod had ingezet- en verliezen!
This was confirmed by another punter who had bet on Rod- and losing!

Dit werd bevestigd op tenminste twee gebeurtenissen toen God zelf uit de hemel sprak
This was confirmed on at least two occasions when God himself spoke from heaven

De volgende dag, werd in mijn vaders slaapkamer ingebroken en dit werd bevestigd op zijn borst.
The next day my father's bedroom was broken into and this was fixed to his chest.

Dit werd bevestigd door de Joodse journalist Bruno Blau,
This is confirmed by the Jewish journalist Bruno Blau,

Dit werd bevestigd door een soevereine autoriteit…
It was confirmed by a sovereign authority

Dit werd bevestigd door de studie uit 2015 waarin het taxon uitviel als de zustersoort van Kaatedocus.
This was supported by an analysis by Dalla Vecchia that showed Carniadactylus as the sister taxon of Caviramus.

Dit werd bevestigd in het experiment, waarbij we een toename van 20 procent konden zien in de tijd die samen in de keuken wordt doorgebracht.
This was underscored in the experiment, where we could see an increase in the time spent together in the kitchen by 20.

Dit werd bevestigd door de vondst van de Jesaja rol te Qumran
This has been confirmed by the finding of the Isaiah scroll at Qumran

Dit werd bevestigd in het programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen6("programma van maatregelen"),
This was endorsed in the Programme of Measures to Implement the Principle of Mutual Recognition of Decisions in Criminal Matters6("Programme of Measures"),

Dit werd bevestigd door Henry Kissinger zelf, in zijn correspondentie
This is confirmed by Henry Kissinger himself in correspondence to the US embassy in Moscow,

Dit werd bevestigd in een brief welke vele bronnen onderschrijven welke voorzitter van de Joint Chiefs of Staff, Generaal Joseph Dunford stuurde naar ieder lid van het leger van de VS.
This has been confirmed in a letter many sources confirm that Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford sent to every member of the US military.

Dit werd bevestigd door het feit dat de handelaars/importeurs die hulpstukken van smeedbaar gietijzer met zwarte breuk aankopen in de betrokken landen
This has been confirmed by the fact that the importers/traders which purchase both black heart malleable fittings from the countries concerned

Dit werd bevestigd door de aanwezigheid van occludin-positieve krappe kruispunten(Figuur 2B)
This was validated by the presence of occludin-positive tight junctions(Figure 2B) in monolayers with high TEER(390 Ω×cm2,

Dit werd bevestigd in lid 5.2.4 het werkdocument van de diensten van de Commissie bij de ontwerpverordening, effectenbeoordeling, SEC( 2008), 2745, 12 november 2008 beschikbaar op
This is confirmed in paragraph 5.2.4 of the Commission Staff Working document accompanying the proposed regulation( Impact assessment),

Dit wordt bevestigd door talrijke rapporten op het internet.
This is confirmed by numerous reports on the Internet.

Dit wordt bevestigd door de WUR.
This is confirmed by the WUR.

Dit wordt bevestigd door talrijke wetenschappelijke studies.
This is confirmed by numerous scientific studies.

Dit wordt bevestigd in de huidige Deense discussie over ziekenhuizen.
This is confirmed in the current Danish hospital debate.

Dit wordt bevestigd door jaarlijkse audits voor verschillende certificeringen.
This is confirmed by yearly audits for several certifications.

Dit wordt bevestigd door de Mormoon Richard S.
This is confirmed by the Mormon Richard S.