THIS IS THE EQUIVALENT - vertaling in Nederlands

• dit is het equivalent
• dit komt overeen
• dit is hetzelfde als
• dit komt neer
• dit staat gelijk
• dit is vergelijkbaar

Voorbeelden van het gebruik van This is the equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the equivalent of 0.7 grams of sugars per slice(35 grams).
Dit komt neer op zo'n 0, 7 gram suikers(3 kcal) per sneetje brood van 35 gram.

You see, this is the equivalent, all this nonsense with the planet
Kijk, dit is het equivalent, al die onzin over de planeet

This is the equivalent of driving around the world 11 times in an average car.
Dit staat gelijk aan 11 keer de wereld rond rijden in een gemiddelde auto.

This is the equivalent of€ 30 per capita per year,
Dit komt neer op 30 euro per hoofd van de bevolking per jaar,

This is the equivalent of €1.3 billion in fixed/constant 2011 prices.
Dit is het equivalent van 1, 3 miljard euro in vaste/constante 2011 prijzen.

This is the equivalent of the entire population of my homeland,
Dit staat gelijk aan het totale inwonertal van mijn land,

This is the equivalent at the human level of looking at a friend,
Dit is het equivalent op het menselijke vlak van kijken naar een vriend,

This is the equivalent of grouping the frames together
Dit is het equivalent van het groeperen van de frames

This is the equivalent of approximately one episode of apnea
Dit is het equivalent van ongeveer een episode van apneu

That this is the equivalent, that being black and being gay is
Dat dit het equivalent is, dat zwart en gay zijn hetzelfde is,

Without an ounce of the resentment that traditionally comes with it. I think this is the equivalent of five years' worth of tax revenue.
Zonder een greintje wrevel dat er traditioneel mee gepaard gaat. Ik denk, dat dit het equivalent is van vijf jaar belasting inkomsten.

To place it in a clearer context for Minister Vondra, this is the equivalent of 7 000 immigrants arriving in the Czech Republic in one day.
Om minister Vondra een beeld van de problematiek te geven zeg ik hem dat dit zou neerkomen op 7 000 immigranten die op één dag in de Tsjechische Republiek arriveren.

This is the equivalent of €1.6 billion in'fixed' 2011 prices.
Dat is het equivalent van 1, 6 miljoen euro in"vaste" prijzen van 2011.

This is the equivalent of 10.3 million people,
Dat komt neer op 10, 3 miljoen mensen,

I think this is the equivalent of five years' worth of tax revenue without an ounce of the resentment that traditionally comes with it.
Zonder een greintje wrevel dat er traditioneel mee gepaard gaat. Ik denk, dat dit het equivalent is van vijf jaar belasting inkomsten.

This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum-- whatever sorghum is-- losing sorghum.
Dit is het equivalent van de mislukking van de hele Amerikaanse graanoogst samen met al onze fruitteelt, en ook tarwe, tabak, rijst, sorghum-- wat sorghum ook is-- het verlies van sorghum.

This is the equivalent of the present manual notarization system extensively used in international trade as proof of identity of the initiator of documents
Dit is de equivalent van het handmatige notarisatiesysteem dat momenteel algemeen wordt gebruikt in de internationale handel als bewijs van de identiteit van de zender van documenten

This is the equivalent, Mrs Fraga
Dat is evenveel, mevrouw Fraga

with the help of basic physics it is easy to see that this is the equivalent of adding weights to your cycling shoes and pedals!
met behulp van de basisfysica is het gemakkelijk om te zien dat dit het equivalent is van het toevoegen van gewichten aan je fietsschoenen en pedalen!

This was the equivalent of a 2 star hotel for us.
Dit was het equivalent van een 2-sterren hotel voor ons.