THIS IS THE SIGN - vertaling in Nederlands

• dit is het teken
• dit is dat wonderteken
• dat is het teken
• dit is het gebaar

Voorbeelden van het gebruik van This is the sign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this is the sign to you.
En dit zal u het teken zijn.

This is the sign, Cochi.
Dit is het teken, Cochi.

Of course you did. This is the sign we have been waiting for.
Natuurlijk. We hebben op dit teken gewacht.

This is the sign that you are on allowed onstage.
Dit is het teken dat jullie het podium op mogen.

This is the sign for fruit.
Dit is het teken voor fruit.

The impacts are felt long after the paddle is removed and this is the sign of a profoundly deep impact,
De gevolgen worden gevoeld lang nadat de peddel is verwijderd en dit is het teken van een diepgaande impact

If you're going on a date with a Leo, this is the sign that loves drama,
Als je gaat op een datum met een Leeuw, Dit is het teken dat drama houdt,

This is the sign for other students to(literally)
Dat is het teken voor de andere studenten om even(letterlijk)

And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me
Zo zeide dan God tot Noach: Dit is het teken des verbonds,

But if it doesn't taste amazing, this is the sign for"awful.
Maar als het niet geweldig smaakt…, dit is het gebaar voor'verschrikkelijk.

She announced her discovery to Benedetta, who replied,«This is the sign I was waiting for!».
Ze vertelt Benedetta wat ze heeft ontdekt en die antwoordt:«Dat is het teken waar ik op wachtte!».

The location of the mill is easy to see by the great salamander on the mountain, this is the sign of the National Park Aggletek.
De plaats van de molen is goed te zien door de grote salamander op de berg, dit is het teken van het Nationale Park Aggletek.

and saying,"Well, this is the sign, you know, that we asked for.
dolblij… en we zeiden: Dit is het teken dat we wilden.

I have forgotten my shoes in the farm- if this is the sign that we will return- i would be very happy!
Ik ben mijn schoenen op de boerderij vergeten- als dit het teken is dat we zullen terugkomen- zou ik heel blij zijn!.

This is the sign that there were at least two allied powers within the nemeton.
Dit is het teken dat er ten minste twee geallieerde machten waren in de nemeton.

This is the sign that the tank is full of hydrocarbon
Dit is het teken dat de tank vol zit met koolwaterstof

This is the sign of a worrying loss of competitiveness of our wine sector,
Dit is een teken van verontrustend verlies van concurrentievermogen van de wijnsector in de EU,

And God said, This is the sign of the covenant that I set between me
En God zeide: Dit is het teken des verbonds,

saying, This is the sign which Jehovah hath spoken:
zeggende: Dit is dat wonderteken, waarvan de HEERE gesproken heeft;

saying, This is the sign which the LORD hath spoken;
zeggende: Dit is dat wonderteken, waarvan de HEERE gesproken heeft;