DAT IS HET TEKEN - vertaling in Engels

• that's the sign
• that's the signal
• that is the mark
• that's the cue
• that is the sign
• that's the mark

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat is het teken van de das.
And that's the sign of the badger.

En dat is het teken van echte vriendschap.
And that is the sign of a true friend.

Dat is het teken voor de soep.
That's the signal for the soup.

Dat is het teken van de Chang… Mai klooster, net buiten de stad.
That's the sign of the Chiang Mei monastery just outside of town.

En dat is het teken van echte vriendschap.
That is the sign of a true friend.

Dat is het teken, maar 't schild is nog actief.
That's the signal… but the shield is still up.

Dat is het teken van de duivel.
That's the sign of the devil right there.

Idioten, Dat is het teken.
Idiots, that's the signal!

Dat is het teken van ego.
That's the sign of a ego.

Ja, dat is het teken.
Right. That's the signal.

Dat is het teken van leven.
That's the sign of living.

Dat is het teken van de tijd, nietwaar?
That's the sign of the times, isn't it?

Hij is hier. Dat is het teken.
He's here. That's the signal.

Dat is het teken van de weerwolf.
That's the sign of a werewolf.

Dat is het teken van de grote leider, Jason Street.
That's the sign of a great leader and that's who Jason Street is.

Dat is het teken van gezond voedsel.
That's the sign of healthy food.

Hij blijft daar. Dat is het teken.
He's not coming back. And that's the sign.

Dat is het teken dat je de baarmoedermond hebt bereikt.[31].
That's a sign you have reached your cervix.[31].

Dat is het teken dat ze gemakkelijker op mensen afgaan.
This is the sign that they're feeling more comfortable approaching people.

Dat is het teken.
That's his signal.