THIS IS WORTH - vertaling in Nederlands

• dit waard is
• dit is de moeite waard

Voorbeelden van het gebruik van This is worth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mako, this is worth fighting for.
Mako, dit is het waard om voor te knokken.

Yeah, this is worth looking into, sir. It's all.
Ja, dat is de moeite waard om het te onderzoeken, meneer.

This is worth.
Voor deze inktsteen.

Maybe… Maybe this is worth exploring.
Misschien. Misschien is het het waard uit te zoeken.

This is worth a million euros.
Dit is wel voor een miljoen.

What the hell you think all this is worth?
Wat zou dit alles waard zijn?

Mako, this is worth fighting for.
Mako, dit is het waard om voor te vechten.

Well, shit. What do you figure this is worth?
Hoeveel zou dit waard zijn? Krijg nou wat?

I believe this is worth sharing with the House.
Ik geloof dat het moeite waard is dit aan de Vergadering mee te delen.

What do you figure this is worth? Well, shit.
Hoeveel zou dit waard zijn? Krijg nou wat.

This is worth fighting for. Mako.
Mako, dit is het waard om voor te vechten.

This is worth fight for.
Dit is het waard om voor te vechten.

They say that this is worth scrutinizing.
Het is de moeite waard om dit uit te zoeken.

A meal like this is worth fighting for.
Zo'n maaltijd is het waard om voor te vechten.

How much do you think this is worth?
Hoeveel zou dit waard zijn?

What you think all this is worth?
Wat zou dit alles waard zijn?

Come on, you know what this is worth.
Kom op, je weet wat het waard is.

I'm gonna see if this is worth gold or shit.
Ik ga uitzoeken of het meer waard is.

Do you know what this is worth?
Weet je, wat de waarde hiervan is?

So, what do you think a magnificent edifice like this is worth?
En wat is 'n prachtig bouwwerk als dit waard?