THIS LAST POINT - vertaling in Nederlands

• dit laatste punt
• dat laatste aspect

Voorbeelden van het gebruik van This last point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Above all, this last point which- as you know- presents the most difficulties in our discussions with the United States.
Met name dit laatste punt veroorzaakt de meeste problemen in de discussie met de Verenigde Staten, zoals u allemaal weet.

It is now up to the Mauritanian authorities to demonstrate, through a liberal attitude, the truthfulness of their statements on this last point.
Alleen de Mauritaanse autoriteiten kunnen nu door een liberale houding laten zien dat ze menen wat ze over dat laatste punt hebben gezegd.

On this last point, Mr LYONS said that the Green Paper tended to give precedence to free operation of the market,
In verband met dit laatste punt merkt de heer LYONS op dat het Groenboek prioriteit lijkt te geven aan de vrije marktwerking, wat tot gevolg zou hebben

On this last point, the litany is very long:
Op het laatstgenoemde punt is de litanie erg lang:

Responding to this last point the recent deal on the EU's 2014-20 budget,
Naar aanleiding van dit laatste punt reserveert het recente akkoord over de Europese begroting voor 2014-2020,

After a brief exchange of views on this last point the majority of delegations were opposed to the Commission proposal in that it did not result in actual taxation in the country of consumption.
Tijdens een korte gedachtewisseling over dat laatste punt hebben de meeste delegaties zich tegen het Commissievoorstel uitgesproken aangezien dat niet zou leiden tot een doeltreffende belastingheffing in het land van verbruik.

On this last point, the Russian vision differs from the European approach,
Op dat laatste punt verschilt de Russische visie van de Europese aanpak.

It's this last point--that the sun appears lower in the sky as we travel north that Eratosthenes will exploit to determine the circumference of the earth.
Het is dit laatste punt--dat de zon lager in de hemel staat als we naar het noorden reizen dat Eratosthenes zal gebruiken om de omtrek van de aarde te bepalen.

But as the function is modal this last point which is the end of the segment that we have just drawn will at the same time be the beginning of the next segment.
Maar omdat de functie modaal is ten opzichte van dit laatste punt, dat het einde is van het segment dat we net hebben getekend en tegelijkertijd het begin van het volgende segment.

I should like to have your opinion about this too and, with regard to this last point, I should also like to hear the comments of your former colleague,
Ook daar wil ik graag uw mening over en op dat laatste punt ook graag commentaar van voormalig collega Haarder,

Bearing in mind this last point, the relatively small number of decisions actually taken by a qualified majority- as shown in the table in Annex IV- does not fully show the part played by qualified-majority voting as a factor for efficiency in the implementation of Community policies.
Als men deze laatste overweging in aanmerking neemt, dan geeft het relatief beperkte aantal besluiten dat daadwerkelijk met een gekwalificeerde meerderheid wordt genomen(zie tabel in Bijlage IV). geen correct beeld van de rol die de gekwalificeerde meerderheid speelt bij het streven naar meer doeltreffendheid bij de tenuitvoerlegging van het beleid van de Gemeenschap.

On this last point, however, they stated in their observations on the Commission's statement in intervention that the acts which they challenged in their application were Regulations No 1101/95
Aangaande dat laatste punt hebben zij in hun opmerkingen over de memorie in interventie van de Commissie evenwel gepreciseerd, dat hun beroep gericht is tegen de verordeningen nrs. 1101/95

This last point is essential.
Dat laatste is een cruciaal punt.

We should pay particular attention to this last point.
Met name dit laatste punt verdient onze aandacht.

This last point has not been widely covered by the media.
Dit laatste punt is niet breed aan bod gekomen in de media.

This last point led automatically to another hurdle:
Dit laatste punt leidde automatisch tot een volgende drempel:

As regards this last point, I was not aware of this situation.
(FR) Wat dat laatste punt betreft, daarvan was ik niet op de hoogte.

This last point may limit the development of mosses
Dit laatste punt kan de ontwikkeling van mossen

This last point will also be discussed later by my colleague, Mr Pradier.
Dit laatste punt zal trouwens straks door mijn collega Pradier worden behandeld.

This last point explains why our three contestants were so eager to set sail.
Dit laatste punt was waarom onze drie deelnemers zo graag wilden gaan varen.