THIS MAD - vertaling in Nederlands

• zo boos
• deze gekke
• zo kwaad
• deze waanzin
• deze dolle
• deze dwaze
• deze gek
• deze mad
• deze krankzinnige
• deze waanzinnige

Voorbeelden van het gebruik van This mad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's hard for us in this mad world.
Het is moeilijk voor ons in deze gekke wereld.

But to us, not to this mad man.
Maar tegenover ons, niet tegenover deze gek.

I have never seen them this mad.
Ik heb ze nog nooit zo boos gezien.

Charlie, why are you on this mad, mad merry-go-round?
Charlie, waarom zit je in deze gekke, gekke draaimolen?

We can no longer obey this mad man.
We kunnen niet langer deze gek gehoorzamen.

Because I don't remember doing anything to get you this mad at me.
Ik weet namelijk niet waarom je zo boos op me bent.

Adventures are going on in this mad undersea world.
Avonturen gaan verder in deze gekke onderzeese wereld.

Why are you still this mad?
Waarom ben je nog zo boos?

What is the use of trying to save this mad world from these punishments? God?
God, waarom probeer ik deze dwaze wereld te redden?

God. What is the use of trying to save this mad world from these punishments?
God, waarom probeer ik deze dwaze wereld te redden?

This mad thing, it killed Aggie,
Dat gestoorde ding vermoordde Aggie,

This mad head here.
Dit gekke hoofd hier.

I must apprehend this mad bomber before he does any more of the damage in here.
Ik moet die krankzinnige bommengooier pakken voor hij meer schade aanricht.

We create this Mad Max K….
Wij maken dit Mad Max K….

Then why don't you give up this mad adventure?
Waarom geef je dit gekke avontuur dan niet op?

Who is this mad?
Wie is die gek?

Yes yes this mad one has not changed.
Ja, die gekke knul is helemaal niet veranderd.

Yes yes this mad one has not changed.
Ja, deze dwaas is in niets veranderd.

Let's put this mad dog down!
We maken die dolle hond af!

If it's going to destroy this mad world and create a new one.
Als het deze gestoorde wereld vernietigt en een nieuwe creëert.