DEZE GEK - vertaling in Engels

• this lunatic
• this fool
• this madman
• this crazy
• this nut
• this maniac
• this psycho
• this freak
• this wacko
• this weirdo
• this mad
• this sicko
• this idiot

Voorbeelden van het gebruik van Deze gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haal deze gek.
Get this crazy.

Deze gek is een chirurg!
This fool is a surgeon!

Deze gek was toch opgesloten.
I thought you had this lunatic locked up.

Goed. Heeft deze gek een naam?
Okay. Did this nut have a name?

Deze gek eruit.
Get this madman out.

Haal me weg bij deze gek.
Keep me away from this psycho.

Hoe kon deze gek weten wat Dalton tegen me zei?
How could this maniac know what Dalton said to me?

Ik denk dat deze gek gelijk loopt met de maan.
I think this freak is in phase with the moon.

Maar weet je, deze gek neemt de mooiste niet.
But you know this crazy man isn't taking the pretty ones.

Deze gek zit achter mij aan!
This wacko has been chasing after me!

Hoe kon deze gek alles stelen behalve de derde?
How could this fool steal everything but third?

Deze gek probeerde ons te doden,
This lunatic tried to kill us,

Deze gek fouilleerde de jongens.
This nut job was frisking the boys.

Niet aan deze gek. Aan ons.
But to us… not to this madman.

Gaat iemand nog iets doen aan deze gek?
Is someone going to do something about this psycho here?

Kijk wat deze gek deed!
Look what this freak did!

Deze gek onthoofd vrouwen.
This maniac is decapitating women.

Waarom denk je dat deze gek miss Robertson wil vermoorden?
This crazy man, what makes you think he wants to eliminate Miss Robertson?

En dacht je dat deze gek nooit zou kunnen winnen?
And did you think this fool could never win?

Deze gek is m'n ex-vriend!
This weirdo is my ex-boyfriend!