THIS MOTION FOR A RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• deze ontwerpresolutie
• deze resolutie
• deze ontwerp-resolutie

Voorbeelden van het gebruik van This motion for a resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am convinced that this motion for a resolution will be adopted tomorrow, because I am
Ik ben ervan overtuigd dat deze resolutie morgen met een grote meerderheid zal worden aangenomen,

This motion for a resolution could in fact have very serious consequences for the stability
Deze ontwerp-resolutie zou inderdaad zeer ernstige gevolgen kunnen hebben voor de stabiliteit

This motion for a resolution on nuclear safety in Europe was more than necessary.
(DE) Deze ontwerpresolutie over nucleaire veiligheid in Europa was meer dan noodzakelijk.

Finally, it is essential that our President forwards this motion for a resolution to the Council, the Commission
Ter afsluiting zou ik slechts willen zeggen dat het belangrijk is dat ons voorzitterschap deze resolutie doet toekomen aan de Raad,

This motion for a resolution is a rallying call to the defence of a free,
Deze ontwerpresolutie is een oproep ter verdediging van een vrij,

Firstly, I am sorry to say that out group will vote against this motion for a resolution for the following reason.
Om te beginnen moet mijn fractie helaas om de volgende reden tegen deze ontwerp-resolutie stemmen.

This motion for a resolution is idle talk designed to make people forget that Parliament can only accept or reject.
(FR) Deze resolutie is een hoop loze praat om de mensen te doen vergeten dat het Parlement alleen mag aannemen of verwerpen.

Mr McCartin(PPE).- Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party I support this motion for a resolution.
De heer McCartin(PPE).-(EN) Mijnheer de Voor zitter, namens de Fractie van de Europese Volkspartij steun ik deze ontwerp-resolutie.

Parliament supported this proposal in January and does so once again by means of this motion for a resolution.
Het Parlement heeft dit voorstel in januari ondersteund en doet dat middels deze ontwerpresolutie weer.

the Socialist Group will support this motion for a resolution.
de Socialistische Fractie zal deze resolutie ondersteunen.

Mr Megahy(S).- I shall vote against this motion for a resolution on several grounds.
De heer Megahy(S).-(EN) Ik zal om verscheidene redenen tegen deze ontwerp-resolutie stemmen.

I therefore think that Members will not abstain and that this motion for a resolution will be adopted almost unanimously.
Daarom geloof ik dat men zich niet van stemming zal onthouden en dat deze ontwerpresolutie met vrijwel algemene stemmen zal worden aangenomen.

I therefore ask you to accept this motion for a resolution.
daarom verzoek ik U deze resolutie aan te nemen.

This is necessary but more still is necessary, and this motion for a resolution is substantially more.
Er is veel meer nodig, en in wezen is deze ontwerp-resolutie veel meer.

I would also like to make a few comments about the amendments tabled on this motion for a resolution.
Ik zou nog enkele opmerkingen willen maken over de amendementen op deze ontwerpresolutie.

I am opposed to this motion for a resolution.
ik ben tegen de aanneming van deze resolutie.

I wpuld like tp introduce this motion for a resolution with just one word.
ik wil met een enkel woord deze resolutie toelichten.

For this reason, in the spirit of this motion for a resolution, we shall be voting in the same way.
Om die reden zullen wij dan ook overeenkomstig de strekking van deze resolutie stemmen.

The vision shaping this motion for a resolution is made very clear in its preamble.
(PT) De visie achter deze resolutie is in haar preambule heel duidelijk verwoord.

to put this motion for a resolution, which has been the subject of so much debate, to the vote.
nogmaals dringend, om deze ontwerp-resolutie, waar erg veel over gesproken is, nú in stemming te brengen.