THIS NEW RECITAL - vertaling in Nederlands

• deze nieuwe overweging

Voorbeelden van het gebruik van This new recital in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recital(53): this new Recital accompanies the changes made to Articles 53 and 54(cf. point 3.2.1 above) with regard to exclusion criteria.
Overweging 53: deze nieuwe overweging hoort bij de wijzigingen van de artikelen 53 en 54(zie punt 3.2.1) betreffende uitsluitingscriteria.

The Commission considers that this new recital is very useful,
De Commissie acht deze nieuwe overweging bijzonder nuttig,

This new recital concerns objectives set in the Commission's Green Paper on Security of Supply
Deze nieuwe overweging heeft betrekking op de doelstellingen die in het Groenboek van de Commissie over een continue energievoorziening zijn uiteengezet

This new recital relates to the new Article 21
Deze nieuwe overweging hangt samen met het nieuwe artikel 21

This new recital talks about the development in the future of- more specifically- the hydrogen option,
Deze nieuwe overweging heeft betrekking op de toekomstige ontwikkeling van- meer specifiek- de waterstofoptie

The purpose of this new recital, to clarify the width of the concept“supply of a construction product on the Community market” included in Article 2(5), is supportable.
Het doel van deze nieuwe overweging is een verduidelijking van de reikwijdte van het begrip"verstrekken van een bouwproduct op de communautaire markt" in artikel 2, punt 5, is aanvaardbaar.

This new recital aims at incorporating the use in harmonised standards of classes of performance in relation to the essential characteristics of construction products,
Deze nieuwe overweging beoogt de opneming van het gebruik van prestatieklassen met betrekking tot de essentiële kenmerken van bouwproducten in geharmoniseerde normen, overeenkomstig de oorspronkelijk

This new recital- of which the wording was adapted- concerns the standards for biofuels and constitutes a good
Deze nieuwe overweging- waarvan de tekst werd aangepast- heeft betrekking op de normen voor biobrandstoffen

Recital(43): this new recital introduces Article 52(modified to take account of Amendment 153)
Overweging 43: deze nieuwe overweging introduceert artikel 52(dat is gewijzigd om rekening te houden met amendement 153),

This new recital refers to Article 20
Deze nieuwe overweging hangt samen met artikel 20

Recital(50): this new Recital accompanies the changes made to Articles 53
Overweging 50: deze nieuwe overweging hoort bij de wijzigingen van de artikelen 53 en 54(zie punt 3.2.1)

This new recital calls upon Member States
In deze nieuwe overweging worden de lidstaten

However, the more appropriate place for this new recital appears to be found as point 12a(following the numbering of the initial proposal);
De meest geschikte plaats voor deze nieuwe definitie lijkt evenwel punt 12 bis(volgens de nummering van het oorspronkelijke voorstel) te zijn; bovendien is het

A proposed new recital makes this explicit.
Een nieuw voorgestelde overweging maakt dit duidelijk.

This is a new recital.
Dit is een nieuwe overweging.

In this Directive a new recital 12a has been added to clarify this point.
In deze richtlijn is dit in een nieuwe overweging 12 bis verduidelijkt.

It is therefore not necessary to include such a new recital in this Directive.
Het is dan ook niet nodig in deze richtlijn een dergelijke nieuwe overweging op te nemen.

transfers its contents to an Article and explains this in a new recital 66g.
verplaatst de inhoud naar een artikel en licht dit toe in een nieuwe overweging 66 octies.

This is a new recital incorporating Parliament's amendment 8, which has been
Het gaat hier om een nieuwe overweging waarin amendement 8 van het Europees Parlement is verwerkt,

This is a new recital that clearly underlines the fact that passive cooling can make a major contribution to reducing both load
Dit is een nieuwe overweging waarin wordt benadrukt dat passieve koeling een belangrijke bijdrage kan leveren tot de terugdringing van de piekbelasting