THIS NEWSPAPER - vertaling in Nederlands

• deze krant

Voorbeelden van het gebruik van This newspaper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you have any idea what your grandfather went through to buy this newspaper?
Weet je wel wat je grootvader heeft doorstaan toen hij dit nieuwsblad kocht?

This newspaper has been the echo of the extraordinary rumble of the century. This newspaper has helped so many men and women in their fights for justice and peace.
Alles wat in die voorbije eeuw ophef heeft gemaakt vond zijn weerslag in deze krant, die zoveel mannen en vrouwen terzijde heeft gestaan in hun strijd voor gerechtigheid en vrede.

Because of this newspaper.
Vanwege deze krant.

You see this newspaper?
Ziet u deze krant?

The date on this newspaper.
De datum van deze krant.

This newspaper is on the edge.
Deze krant staat op de rand.

We will rebuild this newspaper together.
We zullen deze krant samen herbouwen.

But who reads this newspaper?
Maar wie leest die krant?

This newspaper's bleeding, hugh.
Deze krant is aan het bloeden, Hugh.

What is with this newspaper?
Wat is er met deze krant?

This newspaper is published every Wednesday.
Deze krant verschijnt op woensdag.

This newspaper's failing. Listen.
Luister. Deze krant is bijna bankroet.

This newspaper. We're gonna keep.
We houden deze krant.

Look at the date on this newspaper.
Kijk naar de datum op deze krant.

This newspaper's failing. Listen.
Deze krant is bijna bankroet. Luister.

Listen. This newspaper's failing.
Luister. Deze krant is bijna bankroet.

I'm still editor of this newspaper.
Ik ben nog steeds de uitgever van deze krant.

This newspaper is dated four months ago.
Deze krant is van… vier maanden geleden.

There's five bills in this newspaper.
Er zit $500 in deze krant.

In this newspaper," said the mariner.
In deze krant," zei de zeeman.