DEZE KRANT - vertaling in Engels

• this newspaper
• this paper

Voorbeelden van het gebruik van Deze krant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze staan ons toe om deze krant te mogen drukken.
They have allowed and advised us to publish this newspaper.

Ik werk al 25 jaar bij deze krant.
I have worked at this paper for twenty-five years.

Ze zat bij de man in deze krant.
She was sitting with the man in this newspaper.

Geef Mick Collins deze krant.
Get this paper to Mick Collins.

En hij toonde me deze krant.
And he showed me this newspaper.

Mr Guille… was de ziel van deze krant.
Mr. Guillermo was the soul of this paper.

We houden deze krant.
We're keeping this newspaper.

Ik ben nog altijd baas van deze krant.
I'm still in charge at this paper.

We houden deze krant.
We're gonna keep this newspaper.

Niemand let op deze krant.
Nobody pays attention to this paper.

Deze krant probeert de daklozen in Amsterdam te emanciperen.
This papier tries to empower Amsterdam's homeless.

Deze krant is aan het bloeden, Hugh.
This newspaper's bleeding, hugh.

Deze krant is gratis.
This paper's free.

Deze krant beweert dat ik een affaire heb met mijn assistent.
This article claims I'm having an affair with my assistant.

Maar deze krant is acht maanden oud.
But this paper's eight months old.

Deze krant werd nog in hetzelfde jaar verboden.
As a consequence of this, the paper was closed permanently the same year.

Hij zet deze krant te kakken.
It's an absolute disgrace to this newspaper.

Deze krant moet net vechten tegen gigantische media-conglomeraten.
The whole point of this paper is to fight giant media conglomerates.

Deze krant draait om het bestrijden van grote mediaconglomeraten.
The whole point of this paper is to fight giant media conglomerates.

Deze krant is bijna bankroet. Luister.
This newspaper's failing. Listen.