THIS PATHETIC - vertaling in Nederlands

• dit zielige
• deze zielige
• deze sneue
• deze trieste
• deze belachelijke
• om deze zielepoot

Voorbeelden van het gebruik van This pathetic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you believe this pathetic display?
Kun je deze zielige vertoning geloven?

Oh… and this pathetic little trinket of yours will save neither of you, I am afraid.
Ik vrees dat dit zielige kleinood ook niet zal redden.

She has this pathetic, dying-puppy-dog look.
Ze heeft die zielige, stervende puppy uitkijk.

What home, this pathetic substitute?
Welk thuis? Deze zielige vervanging?

I am going to personally expose this pathetic fraud!
Ik breng dit in de publiciteit, dit zielige fraude-gedoe!

Is this pathetic?
Is dit zielig?

Yeah. Can you believe this pathetic display?
Ja. Kun je deze zielige vertoning geloven?

To foul my hands with the blood of this pathetic creature.
Om m'n handen vuil te maken met het bloed van dit zielige wezen.

I was holding on to this pathetic hope all the way here.
Ik hield me vast aan die zielige hoop de ganse weg naar hier.

I will destroy this pathetic dog myself.
Ik zal deze zielige hond zelf vernietigen.

You are being paid to apologize for this pathetic country of Britain.
Jullie worden betaald om excuses te maken voor dit zielige Engeland.

This pathetic witch wind doesn't work on me.
Deze pathetische heksenwind doet me niks.

This pathetic substitute? What home,?
Welk thuis? Deze zielige vervanging?

Are we really this pathetic?
Dit is zielig.

Have I always been this pathetic?
Ben ik altijd zo tragisch geweest?

Fire! This is the best this pathetic race has to offer?
Dit is het beste, dat dit armzalig ras te bieden heeft? Vuur!

This is the best this pathetic race has to offer? Fire!
Dit is het beste, dat dit armzalig ras te bieden heeft? Vuur!

I don't want this pathetic waif becoming a hero in death.
Ik wil niet dat dit trieste wicht postuum een heldin wordt.

Becoming a hero in death. I don't want this pathetic waif.
Ik wil niet dat dit trieste wicht postuum een heldin wordt.

You are being paid to apologize for this pathetic country of Britain.
U wordt betaald om dit pathetische land, Engeland, te verontschuldigen.