THIS PROBLEM WILL - vertaling in Nederlands

• dit probleem zal
• wordt dit probleem

Voorbeelden van het gebruik van This problem will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, by applying Select Single Embed Object Paragraphs utility of Kutools for Word, this problem will be solved quickly and easily.
Echter, door toe te passen Selecteer Single Embed Object Paragraphs nut van Kutools for Word, dit probleem zal snel en gemakkelijk worden opgelost.

But, with the help of Kutools for Excel's Super Functions, this problem will be solved quickly and easily.
Maar met de hulp van Kutools for Excel's Super functies, dit probleem zal snel en gemakkelijk worden opgelost.

We can only hope that Microsoft will soon prepare a“patch” so that this problem will be solved.
We kunnen alleen maar hopen dat Microsoft binnenkort een"patch" zal maken, zodat dit probleem zal worden opgelost.

If we cannot act swiftly then this problem will weigh more heavily on the European economy,
Als wij niet snel kunnen handelen, zal dit probleem zwaarder gaan rusten op de Europese economie

This problem will no longer arise in the coming year,
Volgend jaar zal dit probleem zich niet meer voordoen

In fact, this problem will be divided into two aspects,
In feite zal dit probleem worden verdeeld in twee aspecten,

The new Erasmus MC this problem will have more and more negative consequences for both patients and nurses.
Het nieuwe Erasmus MC zal dit probleem steeds vaker negatieve gevolgen hebben voor zowel patiënten als het verplegend personeel.

With the new Regulation this problem will be solved in the interests of children.
Met de nieuwe verordening zal dit probleem zijn opgelost in het belang van de kinderen.

Of course, if there is an apiary next door, this problem will not worry you.
Natuurlijk, als er een bijenstal naast de deur is, zal dit probleem je niet bezighouden.

But this problem will crop up again as soon as Europol is given executive responsibility for good.
Maar zodra Europol definitief uitvoerende bevoegdheden heeft, zal dit probleem opnieuw aan de orde komen.

Because I will have to switch to a permanently connected system, this problem will not worsen.
Binnenkort moet ik overschakelen naar een permanent aangesloten systeem en zal dit probleem zich niet verder verergeren.

By the Digitus USB 3.0 active extension cable, this problem will be solved in a simple way.
Door de Digitus USB 3 actieve verlengkabel, zal dit probleem op een eenvoudige manier worden opgelost.

This problem will be addressed in a separate section of the draft proposal revising the Financial Regulation.
Deze kwestie zal worden behandeld in een apart hoofdstuk van het voorstel voor herziening van het Financieel reglement.

In such cases, this problem will be tackled in the host country
Deze problematiek zal in dat geval in het gastland en in het land

if break the shackles of the traditional mechanism, this problem will be solved.
de boeien van het traditionele mechanisme worden verbroken, zal dit probleem opgelost worden.

However, this problem will not be solved as long as the monopolies exploit the wealth of our planet for their own benefit,
Dat probleem zal echter niet worden opgelost zolang de monopolies de rijkdom van de aarde voor eigen rekening uitbuiten,

According to our calculations, this problem will apply to just under half the beef produced from 2003 onwards,
Volgens onze berekeningen zal dit probleem vanaf 2003 nog bijna de helft van het geproduceerde rundvlees betreffen.

aware of the seriousness of this problem, will use all the resources at its disposal to make the Community a place of tolerance and respect towards others.
dat zich bewust is van de ernst van deze kwestie, zal gebruik blijven maken van alle middelen die tot zijn beschikking staan om van de Gemeenschap een ruimte te maken van tolerantie en respect voor anderen.

Purchasing clog slippers ensures that this problem will never arise.
Het aanschaffen van klomppantoffels zorgt er voor dat dit probleem nooit de kop zal opsteken.

Yeah, this problem will go away on its own.
Dit probleem lost zichzelf wel op. Ja.