THIS PROSPECT - vertaling in Nederlands

• dit vooruitzicht
• dit perspectief

Voorbeelden van het gebruik van This prospect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This prospect is worse than another violation of international law which,
Dat vooruitzicht is erger dan opnieuw een schending

I'm saying, this prospect thing-- I can't roll like this no more. What?
Ik zeg, dit voorzuitzicht ding… Wat? Ik kan niet meer rollen als dit?.

we have held out this prospect to them.
we hebben deze landen reeds dit vooruitzicht geboden.

Only if this prospect feels that your cruise is a great deal
Alleen als dit vooruitzicht vindt dat uw cruise is een geweldige deal

Without this prospect, Lukashenko's regime will pass
Ook zonder dit perspectief zal het regime van Loekasjenko voorbij gaan,

I am also concerned when the development of our trade relations is presented as being necessarily destined to result in an intercontinental free trade area, even though this prospect is at present formulated in somewhat vague terms.
Ik maak mij ook zorgen als ik zie dat de ontwikkeling van onze handelsbetrekkingen wordt voorgesteld als een proces dat noodzakelijkerwijs tot een intercontinentaal vrijhandelsgebied zal leiden, ook al wordt dit perspectief in dit stadium nog vrij vaag geformuleerd.

competition is in full swing, this prospect is eliminated
de concurrentie in volle bloei staat, valt dit perspectief weg en wordt de handwerker meer

I am horrified at this prospect and cannot reconcile the words of Scripture I have quoted above with the character of God I have so long embraced.
Ik word geschokt bij het hebben van zo'n vooruitzicht en kan de woorden van de Geschriften die ik hierboven heb geciteerd niet met God's karakter, dat ik zo lang heb omarmd, verzoenen.

We are now being offered an opportunity, at the third Summit to take place in May, to demonstrate a sense of anticipation and foresight, explicitly opening up this prospect.
De derde Top die in mei wordt gehouden biedt een uitgelezen kans om blijk te geven van onze vooruitziende blik door expliciet naar dit toekomstperspectief toe te werken.

the cards at the moment even if implementation of the Ankara Agreement opened up this prospect.
ook al wordt deze mogelijkheid door de realisering van de Overeenkomst van Ankara geboden.

Yes, this prospect for the 2012 and 2013 budgets will have to be subject to agreement and we are really striving to demonstrate that we have the ability to reach an agreement on this 2012-2013 prospect, particularly on the important issue of flexibility.
Ja, dit perspectief voor de begrotingen 2012 en 2013 moet tot een akkoord leiden en wij proberen echt te laten zien dat wij in staat zijn een akkoord te sluiten over dit perspectief voor 2012 en 2013, met name over de belangrijke kwestie van de flexibiliteit.

With this prospect before us, I remain convinced of the soundness of our strategy,
In dit vooruitzicht blijf ik ervan overtuigd

This prospect of stability, Commissioner, which the Commission proposed at that time,
Dat perspectief van stabiliteit dat de Commissie toen voorstelde,

I appeal for practical measures to be taken to make this prospect more tangible to its citizens, through the application of human rights
hervormingen in Kosovo en ik dring aan op praktische stappen om dit perspectief voor de burgers tastbaarder te maken door implementatie van mensenrechten

This prospect is magnificent, and.
Dit schouwspel is prachtig, en.

We refuse to accept this prospect.
Wij leggen ons niet bij dat vooruitzicht neer.

This prospect should not be taken lightly.
Dit feit mag niet worden onderschat.

This prospect is among the Ukrainian government's priorities.
Deze doelstelling behoort tot de prioriteiten van de Oekraïense regering".

This prospect's daddy and his brother both went to AT.
Dit was papa's vooruitzicht en zijn broer ging naar AT.

This prospect aroused genuine interest and even enthusiasm in industrial circles.
Dit perspectief kreeg in de economische kringen echte belangstelling en werd er zelfs op enthou siasme onthaald.