THIS REGULATION WILL - vertaling in Nederlands

• deze verordening zal
• deze verordening wordt

Voorbeelden van het gebruik van This regulation will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that this regulation will encourage European farmers to promote their agricultural products.
Mijns inziens zal deze verordening Europese boeren stimuleren hun landbouwproducten op de kaart te zetten.

I think that, as a whole, this regulation will help deepen the single market for textiles,
Naar mijn mening zal deze verordening in haar geheel genomen de gemeenschappelijke textielmarkt helpen uitbreiden,

Apart from rigorousness, this regulation will also bring about the uniformity of these data by common standards applicable across the European Union.
Afgezien van nauwgezetheid, zal deze verordening de uniformiteit van deze gegevens bewerkstelligen, dankzij de aanwezigheid van gemeenschappelijke normen die toepasbaar zijn in de hele Europese Unie.

employment in Europe, this regulation will re-establish a level playing field with our third-country trading partners.
arbeidsplaatsen in Europa behoudt, zal deze verordening billijke concurrentievoorwaarden scheppen ten opzichte van onze buitenlandse handelspartners.

a high level of protection, this regulation will not cause any deterioration.
een goede bescherming bieden, zal deze verordening de situatie niet verslechteren.

Implementation of some of the methods introduced for the first time in this Regulation will require a period of adaptation.
Voor de tenuitvoerlegging van sommige van de methoden die bij deze verordening worden ingevoerd, is een aanpassingsperiode nodig.

This Regulation will have the effect that the national currencies
Het gevolg van deze verordening zal zijn dat de nationale valuta's

This regulation will replace, merge and amend,
Bij deze verordening worden drie bestaande regelingen inzake autonome contingenten

Finally, we believe that this regulation will be more readily accepted if we fix the minimum rates for a period of five years.
Tenslotte menen wij dat de acceptatie van deze regeling zal worden vergroot door de minimale tariefhoogten voor een termijn van vijf jaar vast te leggen.

This regulation will have positive outcomes, in that it will ensure greater transparency and accountability.
Met deze regeling zal het nodige positieve bereikt kunnen worden, in die zin dat deze regeling leiden zal tot meer transparantie en rekenplichtigheid.

This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods.
In deze verordening wordt van alle lidstaten verlangd dat zij volgens hun nationale methoden resultaten opstellen die met die van andere lidstaten vergeleken kunnen worden..

As for simplifying the legislation, this regulation will bring about an impressive simplification of the regulatory environment.
Voor wat betreft de vereenvoudiging van de wetgeving zal met deze verordening de regelgeving op opzienbarende wijze worden vereenvoudigd.

Tenth Article: Any situation not foreseen in this regulation will be resolved by simple majority of the members of the Indigenous Cucapá Accreditation Committee.
Artikel Tien: eender welke situatie niet voorzien in deze reglementering zal opgelost worden door de meerderheid van de leden van de Inheemse Accrediteringscommittee.

This Regulation will establish, as long as different monetary units still exist,
Die verordening zal, zolang er nog verschillende munt eenheden bestaan,

If it is accepted, the Council of Ministers will be unable to adopt the'agricultural price package' next week because this regulation will not be included.
Wanneer zijn voorstel wordt aangenomen, kan de Raad van ministers volgende week het pakket"landbouwprijzen" niet goedkeuren, omdat deze verordening dan ontbreekt.

Secondly, the Commission tool established by this regulation will ensure that the EU has a mechanism available to investigate restrictive procurement practices
In de tweede plaats zorgt het instrument van de Commissie dat bij deze verordening wordt ingevoerd, ervoor dat de EU kan beschikken over een mechanisme om restrictieve aanbestedingspraktijken te onderzoeken

To conclude, this regulation will have a huge impact on millions of European citizens who will now be able to travel with their pets,
Tot slot zal deze verordening zeer veel invloed hebben op de miljoenen Europese burgers die vanaf nu kunnen reizen met hun gezelschapsdieren. Dat versterkt het

Through an empowerment to the European Commission, this regulation will also allow a simpler process than if individual decisions would be taken by the Council, and avoiding uncoordinated activities.
Door de Europese Commissie bevoegdheden te verlenen, zal deze verordening ook een snellere procedure mogelijk maken dan wanneer de Raad individuele beschikkingen zou moeten nemen, en zullen ongecoördineerde activiteiten worden vermeden.

On the other hand, this regulation will also facilitate the mutual recognition of decisions- a pillar of the European area of justice-
Anderzijds zal deze verordening ook de wederzijdse erkenning van beslissingen, een van de pijlers van de Europese rechtsruimte, vergemakkelijken, hetgeen ten goede zal kunnen komen

Since the proposed regulation only applies to waste items, this regulation will not apply to used clothing
Aangezien het voorstel voor een verordening alleen op afval betrekking heeft, zal deze verordening niet voor tweedehands kleding gelden.