THIS SAD - vertaling in Nederlands

• deze droevige
• deze trieste
• deze treurige
• dit droevig
• dit zielige
• deze verdrietige
• deze droeve
• deze bedroevende
• deze zielige
• dit droevige

Voorbeelden van het gebruik van This sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This sad, little, borrowed room.
Deze droevige, kleine, geleende kamer.

This sad dessert is emblematic.
Dit zielige dessert is toonaangevend.

With this sad excuse of a breakfast.
Met dit zielige excuus van een ontbijt.

This sad reality, which often goes unmentioned,
Deze droevige werkelijkheid, die dikwijls verdoezeld wordt,

Please don't ask us to help you in this sad deception.-Slim.
Slim. Vraag ons niet te helpen bij deze zielige schijnvertoning.

We're gonna pull ourselves out of this sad little moment that we're having and after that.
We krabbelen uit dit droevige moment omhoog en dan.

Shalom. Welcome to our church on this sad day.
Shalom… en welkom in onze kerk op deze droevige dag.

Slim. Mr. Mankiewicz, please don't ask us to help you in this sad deception.
Slim. Vraag ons niet te helpen bij deze zielige schijnvertoning.

It's that sort of disrespect that has led us to this sad pass.
Het is dat soort oneerbiedigheid dat ons op deze droevige weg heeft geleid.

This sad, startling story really happened in Japan in the distant 1923.
Dit verdrietig, echt geweldig verhaal gebeurde in Japan terug in 1923.

My beloved, why am I bringing this sad story to your attention?
Mijn geliefden waarom breng ik dit treurige verhaal onder jullie aandacht?

What do you think now about this sad business of Jane's?
Hoe denk jij nu over die trieste aangelegenheid rond Jane?

This sad story became the starting point for an interdisciplinary collaboration between nine artists.
Dit trieste verhaal werd het startpunt van een interdisciplinaire samenwerking tussen negen kunstenaars.

Oh! Looking at this sad, deflated cake hurts my soul.
Als ik naar die zielige, platte taart kijk, doet m'n ziel pijn.

Put an end to this sad story.
Beëindig dit trieste verhaal.

But what's the life lesson in this sad tale of Orpheus?
Wat is de levensles in dit treurige verhaal over Orpheus?

Do you not find this sad and embarrassing for them?
Denk je niet dat dit triest en pijnlijk voor hen?

This sad, little world is ours.
Dit trieste wereldje is van ons.

This sad picture is illustrated by an affirmation that becomes dramatic.
Dit trieste beeld wordt geïllustreerd door een vaststelling die dramatisch wordt.

This sad picture is of course a rewarding inspiration for metal bands.
Dit treurige beeld is natuurlijk een dankbare inspiratie voor metal bands.