THIS SHIT HOLE - vertaling in Nederlands

• dit strontgat
• dit krot
• dit stinkhol
• deze zwijnenstal
• dit klote hok
• dit stronthol
• deze stinkhok

Voorbeelden van het gebruik van This shit hole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To educate my child in this shit hole?
Moet ik mijn kind opvoeden in dit klote gat?

Sorry we have to meet in this shit hole.
Sorry moeten voldoen in deze shit hole.

Far away from this shit hole.
Ver weg van dit stink hok.

How do we all fit into this shit hole?
Hoe kunnen we allen in deze luizeplek?

You want to stay in this shit hole forever?
Wil je voor altijd in dit stinkgat blijven?

But there are no avenues in this shit hole.
Maar die zijn hier niet in dit kutdorp.

You're reconstructing HDA in this shit hole?
Reconstrueer je HDA in deze teringzooi?

This is where you live? This shit hole?
Woon je hier, in deze zwijnenstal?

If I had 20,000 under the mattress? You think I would be living in this shit hole.
Je denkt dat ik in dit strontgat zou leven als ik 20.

You think I would be living in this shit hole if I had 20,000 under the mattress?
Je denkt dat ik in dit strontgat zou leven als ik 20?

in spite of living in this shit hole.
zelfs al leven we in dit krot.

And I don't wanna be in this shit hole The bottom line is,
En ik wil niet langer dan nodig in dit stinkhol zitten. Het komt hier op neer,

I'm laying in bed with my wife and… now I'm back in this shit hole… I know.
Ik lig in bed met mijn vrouw… en dan ben ik terug in dit strontgat.

Okay. It's the 12th time I have laid my head in this shit hole.
Oké. Dit is de twaalfde keer dat ik ga slapen in dit stinkhol.

With two alcoholic strangers. You know, Lorraine's Thinking, I would share this shit hole.
Het is niet belangrijk… dat ze dacht dat ik deze zwijnenstal zou delen met twee vreemde alcoholisten.

Now, the one advantage… I have being stuck in this shit hole 30 years… I know all the slander and libel laws.
Terwijl ik al 30 jaar vastzit in dit stronthol, Nu, het enige voordeel dat ik heb dat ik van alle laster en valselijke beschuldigingen de wetten ken.

Tonight's the 12th time I lay my head in this shit hole. Okay.
Oké. Dit is de twaalfde keer dat ik ga slapen in dit stinkhol.

Being stuck in this shit hole 30 years,
Terwijl ik al 30 jaar vastzit in dit stronthol, Nu, het enige voordeel

I have spent the last four years of my life… busting my butt in this shit hole.
Ik heb me de afgelopen vier jaar kapotgewerkt in dit verdomde hol.

of his courage to put this shit hole back together.
op zij lef om dit stront gat weer op te bouwen. En hij was zo.