THOSE AREAS WHERE - vertaling in Nederlands

• die gebieden waar
• die sectoren waar
• die terreinen waar
• die terreinen waarop

Voorbeelden van het gebruik van Those areas where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, mind you, in those areas where the rhododendrons bloom luxury,
Maar, let wel, in die gebieden waar de rododendrons bloeien luxe,

Programming in C is a tremendous asset in those areas where you may need to use Assembly Language
De programmering in C is enorme activa op die gebieden waar u kunt Assembleertaal moeten gebruiken

The Socialist Group will support some relatively modest increases proposed for nonnuclear research projects in information technology and those areas where we believe future employment growth is most likely.
De Socialistische Fractie zal wèl steun geven aan enkele betrekkelijk bescheiden verhogingen die zijn voorgesteld voor niet-nucleaire onderzoekprojecten inzake informatietechnologie en die sectoren waar naar onze mening een toekomstige groei van de werk gelegenheid het meest waarschijnlijk is.

I very much support the eEurope initiative which focuses on promoting broadband usage and which concentrates on those areas where the public sector can make a difference.
Ik ben groot voorstander van het initiatief e-Europe dat is gericht op de bevordering van breedbandgebruik en dat zich concentreert op die terreinen waar de publieke sector een wezenlijk positieve bijdrage kan leveren.

in particular those areas where there is a need for precise analytical
in het bijzonder die gebieden waar behoefte is aan precieze analytische

including in those areas where the work undertaken still- of course- needs to be completed.
ook in die sectoren waar nog extra inspanningen moeten worden geleverd.

hormones are one of those areas where it has been shown to the farmer that by using them he can get better growth in his animals
juist dit is één van die terreinen waarop de boer kan zien dat door het toedienen ervan zijn vee beter gedijt

support and actions in those areas where the Community can make a real difference as foreseen in Article 152 as amended by the Amsterdam Treaty.
het verschaffen van middelen, steun en maatregelen op die gebieden waarop de Gemeenschap, zoals voorzien in het bij het Verdrag van Amsterdam geamendeerde artikel 152, een verschil kan uitmaken.

The irrigated base area in Portugal shall be progressively increased by 60 000 hectares, for those areas where it has been established that investment in irrigation began after 1 August 1992.
Het bevloeide basisareaal in Portugal wordt geleidelijk tot 60000 ha verhoogd voor die arealen waarvoor is aangetoond dat de investeringen in irrigatiewerken na 1 augustus 1992 zijn begonnen.

of draft treaty texts, the exceptions being those areas where we have accepted the general view that it would be preferable not to put forward treaty texts at this stage.
de vorm van ontwerp-verdragsteksten, waarbij de uitzonderingen worden gevormd door die gebieden waar wij het algemeen standpunt hebben aanvaard dat het de voorkeur zou genieten om in dit stadium geen ontwerp-teksten voor te leggen.

Nipple play is one of those areas where there is a vast range of different reactions to it,
Tepelspel is een van die gebieden waar er een breed scala aan verschillende reacties op zit,

and target those areas where the money can do the most good.
met de duurzame ontwikkelingsagenda, en ons richten op die gebieden waar dit geld het meeste kan bewerkstelligen.

The country-specific challenges outlined in the country chapters of the Commission's communication focus on those areas where individual Member States need to step up efforts13.
De landenspecifieke uitdagingen die in de hoofdstukken over de afzonderlijke landen van de mededeling van de Commissie uiteen zijn gezet, zijn voornamelijk gericht op die gebieden waarop de individuele lidstaten hun inspanningen moeten intensiveren13.

adaptation of the labour force in those areas where the underutiliration of labour is greatest
aanpassing van de arbeidskrachten in die streken waar de onderbenutting van de arbeidskrachtenreserve het grootst

The EC will concentrate its assistance to developing countries in the forestry sector on those areas where it will have maximum positive impact,
De EG zal haar hulp aan de ontwikkelingslanden in de bosbouwsector concentreren op die terreinen waar deze hulp een maximaal positief effect zal sorteren,

customs services in their efforts to combat this evil trade provided that the political will exists at national level to work together at European level in those areas where transnational cooperation can play a useful role.
smerige handel te bestrijden, op voorwaarde dat op nationaal vlak de poli tieke wil aanwezig is om op Europees vlak samen te werken op die terreinen waar transnationale samenwerking een nuttige rol kan spelen.

one thing stands out clearly: it is generally in those areas where the Commission performs a motivating
in het algemeen wordt daadwerkelijke vooruitgang geboekt op die gebieden waar de Commissie de rol van drijvende kracht

focusing attention on those areas where progress is most urgently needed in order to make EU businesses more competitive
in april 200278, en dat speciale aandacht besteedt aan die gebieden waarop vooruitgang het hardst nodig is om EU-ondernemingen meer concurrentiekracht te geven en ze beter in staat te

subsidiarity limits EC activity to those areas where common action at Community level would be more efficient than allowing Member States to act on their own.
de interne markt steunt, beperkt subsidiariteit de activiteiten van de EG tot die gebieden waarop gezamenlijke actie op gemeenschapsniveau beter kan functioneren dan wanneer iedere Lid-Staat op eigen initiatief zou handelen.

It must therefore focus on those areas where its action can bring added value and it can have the greatest impact,
Zo moet ze zich richten op die gebieden waarop haar optreden een meerwaarde heeft en waarop ze meer invloed kan uitoefenen,