THOSE FELLOWS - vertaling in Nederlands

• die kerels
• die mannen
• die jongens
• die ventjes
• die lui

Voorbeelden van het gebruik van Those fellows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those fellows over there have been making us out as the seven finest
Die jongens daar schilderen ons af als de beste

Good. when faced with irrefutable proof. Let those fellows at the club scoff.
Goed. Laat die kerels op de club maar spotten wanneer ze geconfronteerd worden met onweerlegbaar bewijs.

You have dug your own hole with those fellows, but this Thorne business is my fault.
Je hebt je eigen kuil gegraven bij die jongens, maar dat met Thorne is mijn schuld.

I don't know about you, but those fellows sound like terrorists to me.
Ik weet niet wat jij ervan denkt, maar die kerels lijken me terroristen.

I swore I would smash those fellows and their wives.
zou verpletteren. Ik zwoer dat ik die kerels en hun vrouwen.

could pick off any of those fellows at any time, no problem.
een sluipschutter op de heuvel elk van die kerels op elk moment kon neerhalen, geen probleem.

I wish those fellows would hurry up and get out of
Ik hoop dat die gasten opschieten en daar weg gaan…

Look at those, fellows.
Kijk eens naar die mannen.

Allow me, in the first place, to address those fellow MEPs of mine, in particular the British ones,
Ik richt mij in de eerste plaats tot de collega's die bezorgd zijn over de prijsverhogingen die de liberalisering met zich meebrengt,

but I agree with those fellow MEPs who claim that they are required as a matter of urgency.
ik ben het eens met die collega's die zeggen dat het wel hard nodig is.

let me begin by thanking all those fellow MEPs who have contributed so much time
laat me vooreerst al die collega's bedanken die zoveel van hun tijd en energie hebben gestoken

I back those fellow MEPs who say that we must continue talks with both parties
Ik steun die collega's die zeggen dat we met beide partijen in gesprek moeten blijven

Who are those fellows?
Wie zijn die kerels?

How much do those fellows weigh?
Hoeveel wegen die kerels?

You mean you have talked to those fellows?
Bedoelt U dat U die kerels gesproken hebt?

Those fellows knew a thing or two about advertising.
Die weten wel iets van publiciteit.

We don't convince those fellows, we threaten them.
We overtuigen die lui niet, we dreigen.

I could wing one of those fellows, if you wanted to talk to him.
Ik kan één van die kerels neerknallen als je met hem wilt praten.

Let those fellows at the club scoff Good.
Goed. Laat de mannen van de club maar spotten

Are after Lila and those fellows. Brainwashed. Some of the best policemen in this country.
N Paar van de beste agenten Zitten achter Lila en die lui aan. Gehersenspoeld.