THOSE SUFFERING - vertaling in Nederlands

• mensen die lijden
• die lijden

Voorbeelden van het gebruik van Those suffering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

what had happened to those suffering.
wat er gebeurd was met die lijden.

The daily volume of stool of those suffering from diarrhea may exceed 1 liter.
De dagelijkse volume van de ontlasting van mensen die lijden aan diarree kan groter zijn dan 1 liter.

Those suffering from osteoporosis, or more generally, women going through the menopause;
Personen die lijden aan osteoporose, in elk geval alle vrouwen in de menopauze;

Stitchlinks' guide author Corkhill says,“I learnt that those suffering from depression have problems visualizing.
Stitchlinks gids Auteur Corkhill zegt,"Ik heb geleerd dat mensen die lijden aan depressie hebben problemen visualiseren.

Alcohol may be harmful for those suffering from alcoholism, epilepsy,
Alcohol kan schadelijk zijn voor zij die lijden aan alcoholisme, epilepsie,

Lumbar Support elastic Waist Support waist belt along the spine to provide stability for those suffering from lower back pain.
Lendensteun elastische taille ondersteuning taille riem langs de wervelkolom om stabiliteit te bieden voor mensen die lijden aan lage rugpijn.

While those suffering from objective tinnitus can be due to excessive flow of blood to the ear
Terwijl die lijden aan tinnitus doelstelling kan te wijten zijn aan overmatige bloedtoevoer naar het oor

this product can have noticeable positive effects on those suffering from male pattern baldness.
kan dit product merkbaar positief effect op mensen die lijden aan mannelijke kaalheid te hebben.

Turmeric is known for its anti-inflammatory properties being therefore advisable for those suffering from arthritis, Since it helps to relieve pain
Curcumine is bekend om zijn anti-inflammatoire eigenschappen wordt daarom aanbevolen voor patiënten die lijden artritis, omdat het helpt de pijn verlichten

it is important for those suffering from hypertension.
het is belangrijk voor mensen die lijden aan hypertensie.

Great help and support to those suffering in the activities of associations of people affected by multiple sclerosis in the entire Croatian.
Grote hulp en ondersteuning aan mensen die lijden aan de activiteiten van verenigingen van mensen getroffen door multiple sclerose in het gehele Kroatische.

People who suffer from contact dermatitis experience more severe symptoms than those suffering from atopica eczema because of the large red blemishes that are very itchy, painful and burning.
Mensen die lijden aan contact dermatitis meer last dan die lijden aan Atopica eczeem vanwege de grote rode vlekken die erg jeuken, pijnlijk en branden.

In addition, dogs with compromised immune systems or those suffering from autoimmune diseases increases the likelihood of this type of Nocardia infection.
Bovendien, honden met een gecompromitteerd immuunsysteem of die lijden aan auto-immuunziekten vergroot de kans op dit soort Nocardia infectie.

one study shows it may help those suffering from stiffness.
een studie laat zien dat het kan helpen die lijden aan stijfheid.

liver disease, or those suffering from chronic bronchitis.
leverziekte, of die lijden aan chronische bronchitis.

also improve cognitive function in those suffering from this ailment.
ook het cognitieve functioneren bij personen die lijden aan deze aandoening.

And as long as we turn a blind eye to the pain of those suffering under its oppression, we will never escape those origins.
Zullen we nooit ontsnappen aan de oorsprong. En zo lang we een oogje dichtknijpen voor de pijn van hen die lijden bij deze onderdrukking.

We wish to send a message of compassion to those suffering natural and political disasters.
Wij willen ons medeleven betuigen aan zij die te lijden hebben onder natuur- of politieke rampen.

passengers denied boarding will be well protected, unlike those suffering delays.
passagiers met instapweigering goed beschermd zijn, in tegenstelling tot diegenen die getroffen worden door vertragingen.

The treaty also gave an unusual clause in which the three dukes would give relief to the poor and those suffering.
Een ongebruikelijke clausule specificeerde dat de drie hertogen de armen en noodlijdenden zouden bijstaan.