GREAT SUFFERING - vertaling in Nederlands

• groot lijden
• groot leed
• enorm lijden

Voorbeelden van het gebruik van Great suffering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our ancestors' pursuit of knowledge caused great suffering across the J.
Het nastreven van kennis door onze voorouders veroorzaakte veel leed in de J.

lead a life of great suffering.
opofferen en een leven van groot lijden leven.

Must brought great suffering, to witness the fall of your city?
Moet groot lijden hebben gebracht, om getuige te zijn van de val van uw stad?

Korra, I know you feel alone right now, who's had to overcome great suffering. but you're not the first Avatar.
Maar je bent niet de eerste Avatar die 'n groot leed moest verwerken. Korra, ik weet dat je je nu alleen voelt.

places of great suffering, or simply spoil land,
plaatsen van groot lijden of gewoon verwennen land,

Gratitude and an open heart are frequently by-products in times of great suffering and challenge.
Dankbaarheid en een open hart zijn vaak bijproducten in tijden van enorm lijden en uitdaging.

Impoverishment is causing great suffering and death, there appears to be no end of corruption,
Verarming veroorzaakt groot lijden en dood, er schijnt geen eind te komen aan corruptie,

Ways of pain and great suffering. You have turned from you ways of the past.
Manieren van pijn en groot lijden. Je bent afgeweken van je manieren uit het verleden.

Some of you have written that"a loving God" wouldn't allow any of his children to cause great suffering for so many others.
Sommigen van jullie hebben geschreven dat"een liefhebbende God" niet zou toestaan dat een van zijn kinderen groot lijden voor zovele anderen zou veroorzaken.

I find it always remarkable that those witnesses of this great suffering who are still alive have no feelings of hatred or revenge.
Ook vind ik het altijd weer opmerkelijk dat er onder de nog levende getuigen van dit grote leed geen haat- of wraakgevoelens meer zijn.

There is great suffering here, as well as great tragedy for many, many people.
Er heerst hier veel leed en grote rampspoed voor vele, vele mensen.

this breaking of Communion causes great suffering.
houdt deze breuk in de communie een groot lijden in.

Such violence causes great suffering and destroys the lives of millions of women
Dit geweld veroorzaakt veel leed en verwoest de levens van miljoenen vrouwen

It is most of all when you feel yourself crushed by great suffering that it is good to go console others in their sufferings.
Vooral wanneer je je volslagen krachteloos voelt onder de last van een groot verdriet is het goed anderen die verdriet hebben te gaan troosten.

I have seen great suffering upon people who name the Name of Christ because they celebrate Christmas.
Ik heb immens lijden gezien onder degenen die de Naam Christus noemen omdat ze Kerstmis vieren.

I hope that every practitioner is prepared to endure great suffering and will have the determination
Ik hoop dat elke beoefenaar bereid zal zijn om groot lijden te dragen en de wilskracht en het doorzettingsvermogen heeft

In some countries, you see great suffering and deprivation, while in others, great technological advances.
In sommige landen zie je veel lijden en ontberingen, en in andere grote technologische vorderingen.

From disorder and chaos, from great suffering, great pain… from confusion,
Uit wanorde en chaos, uit veel lijden, veel pijn, uit verwarring,

can be very aggressive and cause great suffering. Examples include aggressive forms of distemper.
kunnen bijzonder agressief zijn en veel leed veroorzaken, zoals bijvoorbeeld ernstige vormen van hondenziekte.

Whoever of you has committed evil, shall be caused by Us to taste great suffering!
En wie van jullie onrecht pleegt: hem doen Wij de grootste bestraffing proeven!