THOSE TWO IDIOTS - vertaling in Nederlands

• die twee idioten
• die sukkels

Voorbeelden van het gebruik van Those two idiots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, I thought a fair trade would be taking down those two idiots who got me fired.
Die me hadden ontslagen. Ik dacht dat ik die twee idioten wel zou pakken.

You never would have… in front of witnesses. if those two idiots hadn't made me put my confession on a record.
Als bewijs. als die twee idioten me niet mijn bekentenis hadden laten vastleggen Je zou mij nooit gepakt hebben.

I was up till all hours last night crafting my response to those two idiots.
Ik was tot heel laat op gister met het vervaardigen van mijn reactie voor die twee idioten.

Those two idiots nearly killed people,
Die idioten hadden bijna mensen vermoord,

Dr. zarma, but those two idiots.
dokter zarma, maar die twee idioten.

How poetic. Why did I let you talk me into hiring those two idiots?
Wat poëtisch. Waarom liet ik me overhalen om die twee sukkels aan te nemen?

Those two idiot Red Hawks squealed like little piggies right before they went boom.
Die twee idiote Red Hawks gilden als kleine biggetjes vlak voordat ze ontploften.

After what those two idiot doctors did Can you blame him?
Kun je 't hem kwalijk nemen na wat die idioten hebben gedaan?

Look at those two idiots.
Moet je die twee idioten zien.

Those two idiots.- What?!
Wat? Die twee idioten trekken gevaar aan of zo!

I hired those two idiots.?
Ik heb die twee idioten ingehuurd?

Look at those two idiots!
Zie je die twee nichten?

Have you seen those two idiots?
Zie je die twee nichten?

I'm sick of those two idiots.
Ik word moe van die twee.

You go catch those two. Idiots!
Ga die twee vangen. Idioten.

Yeah. He-he was there the-the night those two idiots got into that fight.
Ja. Hij was er, die nacht dat die twee idioten begonnen te vechten.

And you're getting mad at me? Those two idiots nearly killed people,?
Die idioten hadden bijna mensen vermoord, maar je wordt kwaad op mij?

The-the night those two idiots got into that fight. Yeah. He-he was there.
Ja. Hij was er, die nacht dat die twee idioten begonnen te vechten.

I got enough to worry about with those two idiots, now I got to take on a third?
Ik heb genoeg zorgen te maken over die twee idioten, en nu moet ik nog een derde erbij nemen?

we're all gonna sit tight right here, until those two idiots pass through that arch.
gaan we allemaal rustig zitten hier… totdat die twee idioten die kerk binnenstappen.