THOUGHTLESS - vertaling in Nederlands

• gedachteloos
• onnadenkend
• onbezonnen
• onattent
• ondoordacht
• ondoordachte
• dom
• onbedachtzaam
• gedachtenloos
• onattente

Voorbeelden van het gebruik van Thoughtless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are--you are thoughtless, you're shallow, you're completely undependable--.
Je bent onattent, je bent oppervlakkig.

How terribly thoughtless of him.
Hoe vreselijk onnadenkend van hem.

How could Mommy have been so thoughtless?
Hoe kon ik zo dom zijn?

He can be thoughtless.
Hij is soms gedachteloos.

You did something thoughtless.
Je deed iets onbezonnen.

Thoughtless? How could you be so?
Hoe kon je zo… onbedachtzaam zijn?

He opposes the thoughtless or unnecessary harming
Hij opponeert tegen het gedachtenloos of onnodig schaden

Avoid any thoughtless remarks, stay calm and….
Vermijd ondoordachte opmerkingen, blijf kalm en streven naar….

Just thoughtless sometimes.
Alleen soms onattent.

Selfish, thoughtless.
Egoïstisch, onnadenkend.

We were all so young and thoughtless back then.
We waren allemaal zo jong en gedachteloos toen.

One roves there a little to thoughtless, without precise goal.
Men er rusteloos een beetje aan onbezonnen, zonder nauwkeurig doel.

How could Mummy have been so thoughtless?
Hoe kon ik zo dom zijn?

How could you be so thoughtless?
Hoe kon je zo onbedachtzaam zijn?

In a thoughtless moment I asked one of the gardeners what it was called.
Op een ondoordacht ogenblik vroeg ik aan de tuinman hoe ze heette.

Nice. It was thoughtless and stupid.
Het was gedachtenloos en stom". Mooi.

Frasier, sometimes people do thoughtless things.
Frasier, soms doen mensen ondoordachte dingen.

It was thoughtless.
Het was onnadenkend.

i wanna know who could be that thoughtless.
ik wil weten wie zo onattent is.

Your depth is in thoughtless awareness.
Jouw diepte ligt in het gedachteloos bewustzijn.