THOUGHTS COME - vertaling in Nederlands

• gedachten komen
• ideeën komen

Voorbeelden van het gebruik van Thoughts come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Testing. From his thoughts comes the dream.
Testen. Van zijn gedachten komt de droom.

If a thought comes into your mind, refocus, and just relax.
Als er een gedachte opkomt in je hoofd, focus je dan opnieuw en kalmeer.

Suddenly the thought came to Me to go forth from the mosque.
Plotseling kwam de gedachte bij mij op de moskee te verlaten.

This thought comes from the need to have a place to live.
Deze gedachte ontstaat uit de behoefte om te wonen.

No thought comes from nothing.
Geen enkel idee komt uit het niets.

If there is even a thought coming, see that it goes.
Als er ook maar één gedachte opkomt, zorg er dan voor dat die verdwijnt.

Thought comes to exist physically when it is infused in a material object.
Gedachte komt om fysiek bestaan wanneer haar producten worden gemaakt in een materieel object.

A thought came to me.
Een gedachte overviel mij.

The thought comes into my head, and it won't leave me alone.
De gedachte komt in mijn hoofd, en laat me niet met rust.

But then the thought came to take God's word.
Maar toen greep de gedachte mij om Gods woord te nemen.

The thought comes,“What's going on God?
De gedachte komt,“God, wat is er aan de hand?

I sat down, and a thought came to me.
Ik ging zitten en een gedachte kwam in me op.

The Giggle Loop begins suddenly out of nowhere this thought comes into your head.
De giechelreeks begint. Uit het niets komt een gedachte op.

And then the thought came to them.
Nadat zij het genaderd waren, kwam deze gedachte in hen op.

Consciousness came first: all thoughts came into being later. It made their existence possible.
Eerst was er het bewustzijn: de gedachten kwamen later, want het bewustzijn maakte hun bestaan mogelijk.

Every time the thoughts came into my head, I tore down their arguments.
Elke keer als de gedachten opkwamen in mijn hoofd, rukten deze argumenten me naar beneden.

From their thoughts came new schools of philosophy
Uit hun gedachten kwamen nieuwe scholen van filosofie

As the thoughts came, he wasn't sure if he was going backwards or forwards.
Toen de gedachten kwamen, wist hij niet of hij achteruit of vooruit ging.

When these thoughts came, Jess found that God's word was a guiding light.
Toen deze gedachten opkwamen, ontdekte ze Gods woord als een licht dat haar richting gaf.

The thought came up:"I never want to quit this place again!
De gedachte kwam op:“Ik wil deze plaats nooit meer verlaten!”!