THREW HERSELF - vertaling in Nederlands

• wierp zich
• gooide zichzelf
• stortte zich

Voorbeelden van het gebruik van Threw herself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She threw herself into the sea Beneath the thundering skies.
Ze wierp zichzelf in zee met donderend geraas.

Amber threw herself at me.
En Amber gooide zich op mij.

A young woman threw herself under the wheels of a car.
Een jonge vrouw gooit zich voor een wagen op de a3.

Threw herself in the filthy water at Battersea.
Ze gooide zich in het vuile water bij Battersea.

She threw herself at me.
Zij besprong me.

He said this desperate Rita chick threw herself at him.
Hij zei dat wanhopige Rita zich voor hem wierp.

One of these so-called"murder victims threw herself under a commuter train.
Een van die"slachtoffers" wierp zichzelf onder 'n trein.

Lavender threw herself into the relationship almost obsessively,
Belinda wierp zich in de relatie bijna obsessief,

She was a bride-to-be who threw herself into the ocean when her betrothed was shot.
Ze zou gaan trouwen, maar gooide zichzelf in zee toen haar verloofde werd neergeschoten.

She came in, threw herself at me like old times,
Ze kwam binnen, wierp zich op me net als vroeger

She threw herself into her work, happy that it was something you could actually grasp between your fingers.
Ze stortte zich volledig in haar werk, blij dat het iets was dat je echt met je vingers kon vastpakken.

So, she threw herself down a flight of stairs just to avoid telling him yes or no?
Ze gooide zichzelf dus van een trap, alleen om te vermijden dat ze ja of nee moest zeggen?

so she threw herself in the lake after him.
Dus zij wierp zich ook in het meer.

but Domenica threw herself at us.
maar Domenica wierp zich op me.

The daughters ended up in brothels and his wife threw herself off the castle walls.
De dochters kwamen in bordelen terecht en zijn vrouw gooide zichzelf van en kasteelmuur.

She practically threw herself on the bonnet. Well, we had a row, yeah, but I didn't.
Nou, we hadden ruzie, ja, maar ik… Ze gooide zichzelf praktisch op de motorkap.

you left her there alone, and she threw herself off the goddamn staircase, You have no idea.
liet haar alleen en ze wierp zich van de trap. Je hebt geen idee.

She gave a scream that echoed through the house… and threw herself out the window.
Ze gaf een gil dat door het huis schalde en wierp zich uit het raam.

When she realised, she became crazy and threw herself and her baby to the river along with her, to die.
Toen zij zich dat realiseerde, werd ze gek… en wierp zichzelf en haar kind in de rivier… dat daardoor ook overleed.

Catherine threw herself against a door, repeatedly,
Catherine gooide zich herhaaldelijk tegen een deur