WIERP - vertaling in Engels

• threw
• cast
• flung
• shed
• tossed
• hurled
• took
• prostrated
• throwing
• throw
• casting
• flinging
• throws

Voorbeelden van het gebruik van Wierp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trevize wierp een snelle blik op Pelorat.
Trevize cast a swift look at Pelorat.

Ze wierp zich op mij.
She flung herself at me.

Ik wierp de Selkiejas in het water.
And I threw the selkie coat in the water.

Hij wierp zichzelf op me.
He hurled himself at me.

Hier wierp hij haar van het balkon.
Balcony he tossed her from here.

God wierp zijn gunst op thee Amerika, Amerika.
America, America God shed his grace on thee.

Hij wierp zich aan Jezus' voeten
He prostrated himself at Jesus' feet

En ik geleden wierp een bescherming spreuk op de mijne eeuwen.
And I cast a protection spell on mine eons ago.

Hij wierp één blik, en was weg.
He took one look around, and he was gone.

Hij wierp zichzelf op me… dat betekent dat de moordenaar nog vrij rondloopt.
He hurled himself at me… it must mean that.

Ik wierp mezelf in de poel.
I threw myself into the pond.

En Lord Henry wierp zich neer op de bank en opende zijn sigarettendoosje.
And Lord Henry flung himself down on the divan and opened his cigarette-case.

De slang wierp het af als een vervelde huid.
Snake shed it like molted skin.

Toen hij besefte wat hij vasthield, wierp hij het vlug weg.
When he realized what he was holding, he tossed it to get rid of it.

En hij wierp zijn bovenkleed af, stond op
And throwing off his cloak, he sprang up

En hij wierp het in den pot;
And he cast it into the potpot;

Ik wierp er één blik op en zei'nee.
I took one look at it and said,"No.

Nee.- Je wierp haar op de grond!
You threw her to the floor.- No!

Wanneer Thor de hamer wierp, veroorzaakte dat donder en bliksem.
When thor hurled the hammer, it supposedly produced thunder and lightning.

Toen stak hij een sigaret op en wierp zich neer op de bank.
Then he lit a cigarette and flung himself down on the sofa.