THYSSENKRUPP - vertaling in Nederlands

• thyssenkrupp
• thyssen-krupp

Voorbeelden van het gebruik van Thyssenkrupp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The suspicion that ThyssenKrupp may be caving in to Asian,
Het vermoeden dat Thyssen-Krupp bezwijkt voor de concurrentie uit Azië,

will companies like ThyssenKrupp take any notice of it at all.
zullen bedrijven zoals Thyssen-Krupp zich er iets van aantrekken.

it was announced this morning that a further 600 workers have been laid off by ThyssenKrupp.
vanochtend is aangekondigd dat nog eens zeshonderd werknemers zijn ontslagen door Thyssen-Krupp.

why has ThyssenKrupp chosen today to take two apparently contradictory initiatives?
waarom heeft Thyssen-Krupp uitgerekend vandaag twee schijnbaar tegenstrijdige initiatieven genomen?

It was founded when large industrial conglomerate ThyssenKrupp acquired Howaldtswerke-Deutsche Werft on January 5, 2005.
Het bedrijf werd opgericht als zelfstandige eenheid binnen ThyssenKrupp na de overname van de Howaldtswerke-Deutsche Werft in januari 2005.

operating systems ensure that thyssenkrupp elevators will always take you where you need to go: quickly, pleasantly and absolutely safely.
bedieningssystemen zorgen ervoor dat liften van thyssenkrupp Liften u altijd naar uw bestemming brengen: snel, comfortabel en absoluut veilig.

Passenger boarding bridges from thyssenkrupp are the result of many years' experience in the field of airport equipment.
Vliegtuigslurven van thyssenkrupp Liften zijn het resultaat van vele jaren ervaring op het gebied van vliegvelduitrustingen.

Through our global thyssenkrupp network, we provide cost-effective,
Via ons wereldwijde thyssenkrupp-netwerk bieden we kosteneffectieve,

Thyssenkrupp elevators give you optimised functions
Liften van thyssenkrupp Liften bieden geoptimaliseerde functies

ThyssenKrupp Netherlands Holding BV is the Dutch holding company of all the various Dutch
ThyssnKrupp Nederland Holding BV is de Nederlandse houdstermaatschappij van alle Nederlandse en verschillende buitenlandse deelnemingen

The coverage is equal to one thyssenkrupp Complete-contract, however you pay a basic price.
De dekking is gelijk aan een thyssenkrupp Compleet-contract, u betaalt echter een basisprijs.

could and would express their indignation towards ThyssenKrupp.
zonder allerlei formaliteiten uiting geven aan hun verontwaardiging over ThyssenKrupp.

Georg-Melches-Stadion or the ThyssenKrupp Headquarters.
het Georg-Melches-Stadion of het hoofdkantoor van ThyssenKrupp.

ITS's main purpose is to ensure that thyssenkrupp service technicians are as familiar as possible with all elevator systems.
Het belangrijkste doel van ITS is ervoor te zorgen dat de onderhoudsmonteurs van thyssenkrupp zoveel mogelijk kennis hebben van alle liftsystemen.

The thyssenkrupp logo is emblazoned in vivid blue on the glass side panels.
Op de glazen elementen aan de zijkant is het logo van thyssenkrupp in een mooie blauwe kleur te zien.

integrate existing access control systems or incorporate one of the solutions developed by thyssenkrupp.
Wij zullen u helpen uw bestaande toegangscontrolesystemen te integreren of om één van de door thyssenkrupp Liften ontwikkelde oplossingen over te nemen.

As if that were not enough, ThyssenKrupp no longer seems to show any interest in enjoying its infrastructure
Alsof dat nog niet genoeg is, lijkt Thyssen-Krupp geen enkele belangstelling meer te tonen voor een tegemoetkoming in de infrastructuur-

ThyssenKrupp, partly through Acciai Speciali Terni, has until now
De onderneming Thyssen-Krupp heeft zich, mede dankzij Acciai Speciali Terni,

As a number of Members have already stated, while ThyssenKrupp has on the one hand reassured us with a letter,
Enkele collega's voor mij hebben het al gezegd: terwijl Thyssen-Krupp ons enerzijds met een brief geruststelde, kondigde het anderzijds vanmorgen aan

The hurried e-mail from ThyssenKrupp, full of promises,
De haastig opgestelde e-mail van Thyssen-Krupp, vol beloften,