TIME I LOOKED - vertaling in Nederlands

• keer dat ik keek

Voorbeelden van het gebruik van Time i looked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And last time I looked, it doesn't say the"Dick
En de laatste keer dat ik keek, stond er niet de'Dick

Last time I looked thousands of people had clicked on the video,
De laatste keer, dat ik keek hadden duizenden mensen op de video geklikt,

And for the rest of the night, every time I looked at her, I just saw Robin's face.
En de rest van de avond zag ik de hele tijd Robins gezicht.

This time I looked slightly downwards
Deze keer keek ik iets naar onderen en toen schoof ze,

Next time I looked out of the window, it looked
De volgende keer dat ik keek uit het raam, het leek

Last time I looked at the scoreboard, Nords
De laatste keer dat ik het bekeek… waren de Nords

but… it was time I looked.
maar… het werd tijd dat ik ging kijken.

Cos your old chap seemed quite keen on Proud Mary last time I looked!
Omdat jou oude kerel leek me heel enthousiast te zijn op Trotse Mary de laatste keer dat ik het zag!

Every time i look, i get a different reading, boss.
Elke keer dat ik kijk, is het weer anders, baas.

At times I looked like the surface of Mars.
Op een gegeven moment leek ik net de oppervlakte van Mars.'.

The rest of the time I look entirely different.
De rest van de tijd lijk ik totaal anders.

Many thanks for your time, I look forward to hearing from you.
Hartelijk dank voor uw tijd, ik kijk ernaar uit van u te horen.

She laughs every time I look at her.
Ze lacht elke keer ik naar haar kijk.

During that time, I looked up and many evil spirits came out of me.
Gedurende dat moment, keek ik omhoog en vele boze geesten kwamen uit me.

As if I'm seeing something unbelievable for the first time. Each time, I look dazed, slightly wide-eyed.
Alsof ik voor het eerst in mijn leven iets ongelofelijks zie. Ik zie er altijd verdoofd uit, met iets grotere ogen dan normaal.

I have learned a lot within such a small period of time, I look forward to extending this knowledge over time..
voorstander van elkaar en ik heb veel geleerd binnen zulk een kleine periode van tijd, ik kijk uit naar deze kennis na verloop van tijd uit te breiden.

Last time I looked.
Voor zover ik weet wel.

Not the last time I looked.
Niet de laatste keer dat ik keek.

Last time I looked. Alive?
Levend?- De laatste keer dat ik keek.

Same last time I looked. No.
Nee, hetzelfde als de laatste keer dat ik keek.