TIME I CHECKED - vertaling in Nederlands

• keer dat ik keek

Voorbeelden van het gebruik van Time i checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last time I checked, yeah.
De laatste keer dat ik gekeken heb wel, ja.

Last time I checked, yeah You okay?
De laatste keer dat ik keek, ja. Bent u in orde?

Last time I checked, barbecue isn't specified.
De laatste keer dat ik gekeken heb stond barbeque niet vermeld.

Last time I checked, I was senior field agent.
De laatste keer dat ik het nakeek, was ik de oudste agent.

Last time I checked, brother, we're the wrong shade of white.
Laatste keer dat ik het controleerde, hadden we de verkeerde tint wit.

But last time I checked, I hold the glitter gavel.
Maar de laatste keer dat ik het controleerde, hield ik de glitterhamer vast.

No, no last time I checked Sean owned an advertising agency.
Nee, de laatste keer dat ik het controleerde bezat Sean een reclamebureau.

Yeah. Last time I checked.
Ja, de laatste keer dat ik het controleerde.

Last time I checked.
De laatste keer dat ik het controleerde nog wel.

Last time I checked, giving birth to her counts for something.
De laatste keer dat ik het controleerde telt de bevalling wel mee.

Last Time I Checked, I Still Owe You A Black Eye.
De laatste keer dat ik keek ben ik je nog steeds een blauw oog schuldig.

Last time I checked, ghosts didn't get cold.
De laatste keer dat ik het controleerde, kregen spoken het niet koud.

And last time I checked, this was Brooklyn Heights.
En de laatste keer dat ik controleerde, was het Brooklyn Heights.

Last time I checked.
Laatste keer dat ik controleerde wel.

Last time I checked, he couldn't take it with him, Detective.
Laatste keer dat ik het controleerde, hij kon het niet meenemen, rechercheur.

Cause last time I checked, he was in bed with my hot stepmom.
Laatste keer dat ik het controleerde was hij in bed met mijn leuke stiefmoeder.

Last time I checked, there's no reward for that.
De laatste keer dat ik dat gechecked heb is er daar geen beloning voor.

Uh, last time I checked, Reid had that job.
Laatste keer dat ik keek had Reid die baan.- Ze heeft wat tijd nodig.

Last time I checked, chief… you don't live here anymore.
Laatste keer dat ik het checkte, woonde je hier niet meer.

Last time I checked, I was the victim here.
De laatste keer dat ik controleerde, was ik het slachtoffer hier.